Proverbs 14:2
New International Version
Whoever fears the LORD walks uprightly, but those who despise him are devious in their ways.

New Living Translation
Those who follow the right path fear the LORD; those who take the wrong path despise him.

English Standard Version
Whoever walks in uprightness fears the LORD, but he who is devious in his ways despises him.

Berean Standard Bible
He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.

King James Bible
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

New King James Version
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is perverse in his ways despises Him.

New American Standard Bible
One who walks in his uprightness fears the LORD, But one who is devious in his ways despises Him.

NASB 1995
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is devious in his ways despises Him.

NASB 1977
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is crooked in his ways despises Him.

Legacy Standard Bible
He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is devious in his ways despises Him.

Amplified Bible
He who walks in uprightness [reverently] fears the LORD [and obeys and worships Him with profound respect], But he who is devious in his ways despises Him.

Christian Standard Bible
Whoever lives with integrity fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises him.

Holman Christian Standard Bible
Whoever lives with integrity fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.

American Standard Version
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.

Contemporary English Version
By living right, you show that you respect the LORD; by being deceitful, you show that you despise him.

English Revised Version
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

GOD'S WORD® Translation
Whoever lives right fears the LORD, but a person who is devious in his ways despises him.

Good News Translation
Be honest and you show that you have reverence for the LORD; be dishonest and you show that you do not.

International Standard Version
Someone whose conduct is upright fears the LORD, but whoever is devious in his ways despises him.

Majority Standard Bible
He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.

NET Bible
The one who walks in his uprightness fears the LORD, but the one who is perverted in his ways despises him.

New Heart English Bible
He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him.

Webster's Bible Translation
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

World English Bible
He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.
Literal Translations
Literal Standard Version
Whoever is walking in his uprightness is fearing YHWH, "" And the perverted is despising Him [in] his ways.

Young's Literal Translation
Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted in his ways is despising Him.

Smith's Literal Translation
He going in his uprightness will fear Jehovah: and he perverted in his ways, despised him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He that walketh in the right way, and feareth God, is despised by him that goeth by an infamous way.

Catholic Public Domain Version
One who walks on a virtuous journey, and who fears God, is despised by him who advances along a disreputable way.

New American Bible
Those who walk uprightly fear the LORD, but those who are devious in their ways spurn him.

New Revised Standard Version
Those who walk uprightly fear the LORD, but one who is devious in conduct despises him.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He who walks in uprightness has reverence for the LORD; but he who is perverse in his ways despises him.

Peshitta Holy Bible Translated
He that walks in uprightness is in awe of LORD JEHOVAH and he that is shifty in his way despises him.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He that walketh in his uprightness feareth the LORD; But he that is perverse in his ways despiseth Him.

Brenton Septuagint Translation
He that walks uprightly fears the Lord; but he that is perverse in his ways shall be dishonoured.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Wise Woman
1Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands. 2He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him. 3The proud speech of a fool brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.…

Cross References
Proverbs 16:6
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.

Proverbs 28:18
He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.

Proverbs 10:9
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.

Proverbs 19:1
Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.

Proverbs 11:3
The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them.

Proverbs 13:6
Righteousness guards the man of integrity, but wickedness undermines the sinner.

Proverbs 20:7
The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.

Proverbs 21:29
A wicked man hardens his face, but the upright man makes his way sure.

Proverbs 22:1
A good name is more desirable than great riches; favor is better than silver and gold.

Proverbs 28:6
Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse.

Psalm 25:12-14
Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him. / His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land. / The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

Psalm 112:1
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

Psalm 128:1
A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

Isaiah 33:15-16
He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil— / he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.

Micah 6:8
He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?


Treasury of Scripture

He that walks in his uprightness fears the LORD: but he that is perverse in his ways despises him.

that walketh

Proverbs 16:17
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

Proverbs 28:6
Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.

1 Kings 3:6
And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

but

Proverbs 11:12
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

Job 12:4
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

Psalm 123:3,4
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt…

Jump to Previous
Despises Despiseth Despising Devious Fear Feareth Fearing Fears Gives Goes Honour Perverse Perverted Righteousness Twisted Upright Uprightness Walk Walketh Walking Walks Way Ways
Jump to Next
Despises Despiseth Despising Devious Fear Feareth Fearing Fears Gives Goes Honour Perverse Perverted Righteousness Twisted Upright Uprightness Walk Walketh Walking Walks Way Ways
Proverbs 14
1. A wise woman builds her house














He who walks in uprightness
The phrase "walks in uprightness" suggests a lifestyle characterized by integrity and moral rectitude. The Hebrew word for "uprightness" is "yashar," which conveys a sense of straightness or correctness. In the ancient Near Eastern context, walking was often used metaphorically to describe one's conduct or way of life. Thus, this phrase emphasizes a consistent, daily commitment to living according to God's standards. The imagery of walking suggests a journey, indicating that uprightness is not a static state but an ongoing pursuit.

fears the LORD
The "fear of the LORD" is a central theme in Proverbs and is foundational to wisdom. The Hebrew word "yare" can mean both terror and reverence, but in this context, it implies a deep respect and awe for God's majesty and authority. This fear is not about being afraid of God in a negative sense but about recognizing His holiness and aligning one's life accordingly. Historically, fearing the LORD was seen as the beginning of wisdom (Proverbs 9:10), suggesting that true understanding and moral insight start with a proper relationship with God.

but the one who is devious in his ways
The term "devious" comes from the Hebrew word "luwz," which means to turn aside or depart from the right path. This phrase contrasts with "walks in uprightness," highlighting a deliberate choice to deviate from God's ways. In biblical times, such deviation was often associated with idolatry, injustice, and moral corruption. The "ways" refer to one's actions and decisions, indicating that deviousness is not just a matter of thought but of behavior.

despises Him
To "despise" in Hebrew is "baza," which means to hold in contempt or to consider worthless. This strong language underscores the gravity of turning away from God's path. In the biblical worldview, to despise God is to reject His authority and wisdom, leading to spiritual and moral ruin. This phrase serves as a warning that deviousness is not merely a personal failing but an affront to God Himself, with serious consequences for one's relationship with Him.

(2) He that walketh in his uprightness feareth the Lord.--Rather, He who fears the Lord walketh in his uprightness. (Comp. John 14:21.) And likewise, "he that despiseth Him is perverse in his ways." The fear of God and its absence are clearly seen in the outward conduct.

Verse 2. - He that walketh in his uprightness feareth the Lord. So the Septuagint. He who lives an upright life does so because he fears the Lord; and his holy conversation is an evidence that he is influenced by religious motives. The outward conduct shows the inward feeling. So he that is perverse in his ways despiseth him - the Lord. A man is evil in his actions because he has cast off the fear of God; and such wickedness is a proof that he has lost all reverence for God and care to please him. Delitzsch renders, "He walketh in his uprightness who feareth Jahve, and perverse in his ways is he that despiseth him;" i.e. the conduct of the two shows the way in which they severally regard God and religion, the former acting conscientiously and uprightly, the latter following his own lusts, which lead him astray. Either interpretation is admissible. Septuagint, "He that walketh in crooked ways (σκολιάζων ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ) shall he dishonoured." The Vulgate gives quite a different turn to the sentence, "He who walketh in the right way and feareth the Lord is despised by him who pursueth the path of shame." This intimates the hatred which sinners feel for the godly (comp. Job 12:4; and especially Wisd. 2:10-20; and our Lord's warning, John 15:18-21).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He who walks
הוֹלֵ֣ךְ (hō·w·lêḵ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

in uprightness
בְּ֭יָשְׁרוֹ (bə·yā·šə·rōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3476: Straightness, uprightness

fears
יְרֵ֣א (yə·rê)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 3373: Fearing, reverent

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

but the one who is devious
וּנְל֖וֹז (ū·nə·lō·wz)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct
Strong's 3868: To turn aside, to depart, be perverse

in his ways
דְּרָכָ֣יו (də·rā·ḵāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

despises Him.
בּוֹזֵֽהוּ׃ (bō·w·zê·hū)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 959: To disesteem


Links
Proverbs 14:2 NIV
Proverbs 14:2 NLT
Proverbs 14:2 ESV
Proverbs 14:2 NASB
Proverbs 14:2 KJV

Proverbs 14:2 BibleApps.com
Proverbs 14:2 Biblia Paralela
Proverbs 14:2 Chinese Bible
Proverbs 14:2 French Bible
Proverbs 14:2 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 14:2 He who walks in his uprightness fears (Prov. Pro Pr)
Proverbs 14:1
Top of Page
Top of Page