Bible
>
Psalm
> Psalm 101
◄
Psalm 101
►
HCSB Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
Holman Christian Standard Bible
Hebrew Study Bible
1
A Davidic psalm. I will sing of faithful love and justice; I will sing praise to You, LORD.
1
לְדָוִ֗ד
מִ֫זְמ֥וֹר
חֶֽסֶד־
וּמִשְׁפָּ֥ט
אָשִׁ֑ירָה
לְךָ֖
יְהוָ֣ה
אֲזַמֵּֽרָה׃
2
I will pay attention to the way of integrity. When will You come to me? I will live with a heart of integrity in my house.
2
אַשְׂכִּ֤ילָה ׀
בְּדֶ֬רֶךְ
תָּמִ֗ים
מָ֭תַי
תָּב֣וֹא
אֵלָ֑י
אֶתְהַלֵּ֥ךְ
בְּתָם־
לְ֝בָבִ֗י
בְּקֶ֣רֶב
בֵּיתִֽי׃
3
I will not set anything worthless before my eyes. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.
3
לֹֽא־
אָשִׁ֨ית ׀
לְנֶ֥גֶד
עֵינַ֗י
דְּֽבַר־
בְּלִ֫יָּ֥עַל
עֲשֹֽׂה־
סֵטִ֥ים
שָׂנֵ֑אתִי
לֹ֖א
יִדְבַּ֣ק
בִּֽי׃
4
A devious heart will be far from me; I will not be involved with evil.
4
לֵבָ֣ב
עִ֭קֵּשׁ
יָס֣וּר
מִמֶּ֑נִּי
רָ֝֗ע
לֹ֣א
אֵדָֽע׃
5
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.
5
מלושני
[מְלָשְׁנִ֬י]
(בַסֵּ֨תֶר ׀)
רֵעֵהוּ֮
אוֹת֪וֹ
אַ֫צְמִ֥ית
גְּֽבַהּ־
עֵ֭ינַיִם
וּרְחַ֣ב
לֵבָ֑ב
אֹ֝ת֗וֹ
לֹ֣א
אוּכָֽל׃
6
My eyes favor the faithful of the land so that they may sit down with me. The one who follows the way of integrity may serve me.
6
עֵינַ֤י ׀
בְּנֶֽאֶמְנֵי־
אֶרֶץ֮
לָשֶׁ֪בֶת
עִמָּ֫דִ֥י
הֹ֭לֵךְ
בְּדֶ֣רֶךְ
תָּמִ֑ים
ה֝֗וּא
יְשָׁרְתֵֽנִי׃
7
No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence.
7
לֹֽא־
יֵשֵׁ֨ב ׀
בְּקֶ֥רֶב
בֵּיתִי֮
עֹשֵׂ֪ה
רְמִ֫יָּ֥ה
דֹּבֵ֥ר
שְׁקָרִ֑ים
לֹֽא־
יִ֝כּ֗וֹן
לְנֶ֣גֶד
עֵינָֽי׃
8
Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating all evildoers from the LORD's city.
8
לַבְּקָרִ֗ים
אַצְמִ֥ית
כָּל־
רִשְׁעֵי־
אָ֑רֶץ
לְהַכְרִ֥ית
מֵֽעִיר־
יְ֝הוָ֗ה
כָּל־
פֹּ֥עֲלֵי
אָֽוֶן׃
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. Used by permission.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub