Verse (Click for Chapter) New International Version It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?” New Living Translation The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?” English Standard Version Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?” Berean Standard Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?” King James Bible For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him? New King James Version Therefore you and all your company are gathered together against the LORD. And what is Aaron that you complain against him?” New American Standard Bible Therefore you and your whole group are the ones gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he, that you grumble against him?” NASB 1995 “Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?” NASB 1977 “Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?” Legacy Standard Bible Therefore you and all your congregation are gathered together against Yahweh; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?” Amplified Bible Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you murmur against him?” Christian Standard Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him? ” Holman Christian Standard Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him?” American Standard Version Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him? Aramaic Bible in Plain English Because of this, you and all your assembly gather before LORD JEHOVAH tomorrow. And who is Ahron that you were murmuring against him?.’” Brenton Septuagint Translation Thus it is with thee and all thy congregation which is gathered together against God: and who is Aaron, that ye murmur against him? Contemporary English Version You and your followers have rebelled against the LORD, not against Aaron. Douay-Rheims Bible And that all thy company should stand against the Lord ? for what is Aaron that you murmur against him? English Revised Version Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him? GOD'S WORD® Translation So you and all your followers have joined forces against the LORD! Who is Aaron that you should complain about him?" Good News Translation When you complain against Aaron, it is really against the LORD that you and your followers are rebelling." International Standard Version Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?" JPS Tanakh 1917 Therefore thou and all thy company that are gathered together against the LORD--; and as to Aaron, what is he that ye murmur against him?' Literal Standard Version Therefore, you and all your congregation are meeting against YHWH; and Aaron, what [is] he, that you murmur against him?” Majority Standard Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?” New American Bible It is therefore against the LORD that you and all your faction are conspiring. As for Aaron, what has he done that you should grumble against him?” NET Bible Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron--what is he that you murmur against him?" New Revised Standard Version Therefore you and all your company have gathered together against the LORD. What is Aaron that you rail against him?” New Heart English Bible Therefore you and all your company are gathered together against God. And Aaron, what is he that you murmur against him?" Webster's Bible Translation For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him? World English Bible Therefore you and all your company have gathered together against Yahweh! What is Aaron that you complain against him?” Young's Literal Translation Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?' Additional Translations ... Audio Bible Context Korah's Rebellion…10He has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well. 11Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?” 12Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, “We will not come!… Cross References 1 Corinthians 10:10 And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. Jude 1:16 These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage. Exodus 16:7 and in the morning you will see the LORD's glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?" Numbers 11:1 Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp. Numbers 16:12 Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come! Treasury of Scripture For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him? against Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD? 1 Samuel 8:7 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. Luke 10:16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. what is Aaron Exodus 16:7,8 And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us? … Exodus 17:2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD? Acts 5:4 Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God. Jump to Previous Aaron Assembled Band Banded Cause Company Crying Met Murmur TogetherJump to Next Aaron Assembled Band Banded Cause Company Crying Met Murmur TogetherNumbers 16 1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram23. Moses separates the people from the rebels' tents 31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others 36. The censers are reserved to holy use 41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron 46. Aaron by incense stays the plague Verse 11. - For which cause both thou and all thy company are gathered together. It does not follow that Korah was seeking an exclusive dignity for himself; or for his tribe. His "company" apparently included representative men from all the tribes, or at least from many (see on verse 2). They were seeking the priesthood because they affirmed it to be the common possession of all Israelites. Against the Lord. It was in his name that they appeared, and to some extent no doubt sincerely; but since they appeared to dispute an ordinance actually and historically made by God himself, it was indeed against him that they were gathered. And what is Aaron, that ye murmur against him? The construction is broken, as so often when we have the ipsissima verba of Moses, whose meekness did not enable him to speak calmly under provocation. The sentence runs, "For which cause thou and all thy company who arc gathered against the Lord, - and Aaron, who is he, that ye murmur against him?" It was easy to represent the position of Aaron in an invidious light, as though they were assailing some personal sacerdotal pretensions; but in truth he was only a poor servant of God doing what he was bid. Parallel Commentaries ... Hebrew Therefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus it is you אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your followers עֲדָ֣תְךָ֔ (‘ă·ḏā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5712: A stated assemblage who have conspired הַנֹּעָדִ֖ים (han·nō·‘ā·ḏîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD! יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel As for Aaron, וְאַהֲרֹ֣ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses who מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is he ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you should grumble תַלִּ֖ינוּ (ṯal·lî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate against him?” עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Numbers 16:11 NIVNumbers 16:11 NLT Numbers 16:11 ESV Numbers 16:11 NASB Numbers 16:11 KJV Numbers 16:11 BibleApps.com Numbers 16:11 Biblia Paralela Numbers 16:11 Chinese Bible Numbers 16:11 French Bible Numbers 16:11 Catholic Bible OT Law: Numbers 16:11 Therefore you and all your company (Nu Num.) |
    |