Verse (Click for Chapter) New International Version For a long time now—to this very day—you have not deserted your fellow Israelites but have carried out the mission the LORD your God gave you. New Living Translation During all this time you have not deserted the other tribes. You have been careful to obey the commands of the LORD your God right up to the present day. English Standard Version You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God. Berean Standard Bible All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God. King James Bible Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. New King James Version You have not left your brethren these many days, up to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. New American Standard Bible You have not abandoned your brothers these many days to this day, but have fulfilled the obligation of the commandment of the LORD your God. NASB 1995 “You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. NASB 1977 “You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. Legacy Standard Bible You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the responsibility of the commandment of Yahweh your God. Amplified Bible You have not deserted your brothers these many days to this day, but have [carefully] kept the obligation of the commandment of the LORD your God. Christian Standard Bible You have not deserted your brothers even once this whole time but have carried out the requirement of the command of the LORD your God. Holman Christian Standard Bible You have not deserted your brothers even once this whole time but have carried out the requirement of the command of the LORD your God. American Standard Version ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God. English Revised Version ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. GOD'S WORD® Translation All this time, to this day, you have never deserted your relatives. You have carefully kept the commands of the LORD your God. Good News Translation All this time you have never once deserted the other Israelites. You have been careful to obey the commands of the LORD your God. International Standard Version You haven't abandoned your relatives these past days to the present, and you have met the obligation contained in the commands of the LORD your God. Majority Standard Bible All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God. NET Bible You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God. New Heart English Bible You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of the LORD your God. Webster's Bible Translation Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. World English Bible You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God. Literal Translations Literal Standard Versionyou have not left your brothers these many days to this day, and have kept the charge—the command of your God YHWH. Young's Literal Translation ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God. Smith's Literal Translation Ye left not your brethren this many days till this day, and ye watched the watches of the command of Jehovah your God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God. Catholic Public Domain Version Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God. New American Bible For many years now, even until today, you have not abandoned your allies, but have taken care to observe the commands of the LORD, your God. New Revised Standard Version you have not forsaken your kindred these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou have not deserted your brethren these many days even to this time, but have kept the commandments of the LORD your God. Peshitta Holy Bible Translated And you have not forsaken your brethren now for many days until today, and you have kept the commandments of LORD JEHOVAH your God OT Translations JPS Tanakh 1917ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. Brenton Septuagint Translation Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God. Additional Translations ... Audio Bible Context The Eastern Tribes Return Home…2and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you. 3All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God. 4And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.… Cross References Numbers 32:20-22 Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, / and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him, / then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD. Deuteronomy 3:18-20 At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites. / But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you, / until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.” Joshua 1:12-15 But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said, / “Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’ / Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them, ... 1 Kings 8:56 “Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses. Hebrews 4:8-9 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. Galatians 6:9 Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. 2 Timothy 4:7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. Philippians 2:12-13 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling. / For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. 1 Thessalonians 1:3 and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ. 2 Thessalonians 3:13 But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing. Hebrews 6:10-12 For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so. / We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. / Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised. 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ. 1 Peter 5:8-9 Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. / Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering. Treasury of Scripture You have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. Philippians 1:23-27 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: … Jump to Previous Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed TimeJump to Next Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed TimeJoshua 22 1. The two tribes and a half with a blessing are sent home,10. They build the altar of testimony in their journey 11. The Israelites are offended thereat 21. They vindicate their conduct, and give them good satisfaction All this time This phrase emphasizes the duration and faithfulness of the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. In Hebrew, the concept of time here underscores a continuous commitment. Historically, this reflects the period during which these tribes assisted their fellow Israelites in conquering the Promised Land, demonstrating steadfast loyalty and perseverance. you have not deserted your brothers up to this very day but have kept the charge given you by the LORD your God Parallel Commentaries ... Hebrew All this timeיָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you have not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deserted עֲזַבְתֶּ֣ם (‘ă·zaḇ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit your brothers, אֲחֵיכֶ֗ם (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) up to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this very day, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day but have kept וּשְׁמַרְתֶּ֕ם (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the charge מִשְׁמֶ֕רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function given you מִצְוַ֖ת (miṣ·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment by the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Joshua 22:3 NIVJoshua 22:3 NLT Joshua 22:3 ESV Joshua 22:3 NASB Joshua 22:3 KJV Joshua 22:3 BibleApps.com Joshua 22:3 Biblia Paralela Joshua 22:3 Chinese Bible Joshua 22:3 French Bible Joshua 22:3 Catholic Bible OT History: Joshua 22:3 You have not left your brothers these (Josh. Jos) |
    |