Verse (Click for Chapter) New International Version It turned east from Sarid toward the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia. New Living Translation In the other direction, the boundary went east from Sarid to the border of Kisloth-tabor, and from there to Daberath and up to Japhia. English Standard Version From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. Berean Standard Bible From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia. King James Bible And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, New King James Version Then from Sarid it went eastward toward the sunrise along the border of Chisloth Tabor, and went out toward Daberath, bypassing Japhia. New American Standard Bible Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia. NASB 1995 Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia. NASB 1977 Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia. Legacy Standard Bible Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it went out to Daberath and up to Japhia. Amplified Bible Then it turned from Sarid east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and on up to Japhia. Christian Standard Bible From Sarid, it turned due east along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia. Holman Christian Standard Bible From Sarid, it turned east toward the sunrise along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia. American Standard Version and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia; English Revised Version and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia; GOD'S WORD® Translation But from Sarid it turns directly east toward the border of Chisloth Tabor, on to Daberath, and then ascends toward Japhia. Good News Translation On the other side of Sarid it went east to the border of Chisloth Tabor, then to Daberath and up to Japhia. International Standard Version From Sarid it proceeded back eastward, creating a sunrise boundary at Chisloth-tabor, and proceeded from there to Daberath, then to Japhia, Majority Standard Bible From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia. NET Bible From Sarid it turned eastward to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia. New Heart English Bible And it turned from Sadud eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor, and it went out to Daberath, and went up to Japhia. Webster's Bible Translation And turned from Sarid eastward, towards the sun-rising, to the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, World English Bible It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. Literal Translations Literal Standard Versionand turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out to Daberath, and gone up to Japhia, Young's Literal Translation and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia, Smith's Literal Translation And turned back from Sarid, east from the rising of the sun, upon the bound of Chisloth-Tabor, and went forth to Daberath, and went up to Japhia, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it returneth from Sarid eastward to the borders of Ceseleththabor: and it goeth out to Dabereth, and ascendeth towards Japhie. Catholic Public Domain Version And it turns back from Sarid, to the east, to the end of Chisloth-tabor. And it goes out to Daberath, and it ascends opposite Japhia. New American Bible From Sarid eastward it ran to the district of Chisloth-tabor, on to Daberath, and up to Japhia. New Revised Standard Version from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor; from there it goes to Daberath, then up to Japhia; Translations from Aramaic Lamsa BibleThen turned from Ashdod eastward toward the sunrise to the border of Chisloth and Bethor, and then extended to Rabbath, and went up to Naphia, Peshitta Holy Bible Translated And it turned from Ashdod from the dawning of the sun on the border of Kesluth and of Bethur and it went out to Rabbath and it went up to Naphia OT Translations JPS Tanakh 1917And it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Dobrath, and went up to Japhia. Brenton Septuagint Translation And the border returned from Sedduc in a contrary direction eastward from Baethsamys, to the borders of Chaselothaith, and shall pass on to Dabiroth, and shall proceed upward to Phangai. Additional Translations ... Audio Bible Context Zebulun's Inheritance…11It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam. 12From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia. 13From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.… Cross References Joshua 18:12-14 On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven. / From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. / On the west side the border curved southward from the hill facing Beth-horon on the south and came out at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side. Numbers 34:7-9 Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor, / and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad, / continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north. Ezekiel 47:15-17 This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, / Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. / So the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary. Genesis 49:13 Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon. Deuteronomy 33:18-19 Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents. / They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.” Judges 1:30-31 Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers. / Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob. 1 Kings 4:11 Ben-abinadab in Naphath-dor (Taphath, a daughter of Solomon, was his wife); 1 Chronicles 6:62 The Gershomites, according to their clans, were allotted thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh in Bashan. Isaiah 9:1 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: Matthew 4:13-15 Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, / to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: / “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— Mark 7:31 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. Luke 4:14-15 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. / He taught in their synagogues and was glorified by everyone. John 6:1 After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias). Acts 9:31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit. Acts 10:37 You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed: Treasury of Scripture And turned from Sarid eastward toward the sun rise to the border of Chislothtabor, and then goes out to Daberath, and goes up to Japhia, Joshua 19:22 And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages. Judges 4:6,12 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? … Psalm 89:12 The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. Joshua 21:28 And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs, Dabareh 1 Chronicles 6:72 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs, Jump to Previous Bor Border Boundary Daberath Dab'erath Dabrath Dobrath East Eastward Japhia Proceeded Sarid Sunrise Sunrising Sun-Rising Tabor Territory Thence Towards Turned TurningJump to Next Bor Border Boundary Daberath Dab'erath Dabrath Dobrath East Eastward Japhia Proceeded Sarid Sunrise Sunrising Sun-Rising Tabor Territory Thence Towards Turned TurningJoshua 19 1. The lot of Simeon10. of Zebulun 17. of Issachar 24. of Asher 32. of Naphtali 40. of Dan 49. The children of Israel give an inheritance to Joshua From Sarid The word "Sarid" is derived from the Hebrew root "שָׂרִיד" (sarid), meaning "survivor" or "remnant." This name may symbolize the enduring nature of God's promises to His people. Sarid, as a geographical location, marks a starting point in the delineation of the tribal boundaries, emphasizing the importance of divine order and inheritance in the Promised Land. It serves as a reminder that God’s plans for His people are precise and intentional. it turned eastward toward the sunrise to the border of Chisloth-tabor went on to Daberath and up to Japhia Parallel Commentaries ... Hebrew From Saridמִשָּׂרִ֗יד (miś·śā·rîḏ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8301: Sarid -- a city on the border of Zebulun it turned וְשָׁ֣ב (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again eastward קֵ֚דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Chisloth-tabor תָּבֹ֑ר (tā·ḇōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 3696: Chisloth-tabor -- a place in Issachar and went וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim on to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Daberath הַדָּֽבְרַ֖ת (had·dā·ḇə·raṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1705: Daberath -- a Levitical city in Issachar and up וְעָלָ֥ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to Japhia. יָפִֽיעַ׃ (yā·p̄î·a‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 3309: Japhia -- a king of Lachish, also a son of David, also a place on the border of Zebulun Links Joshua 19:12 NIVJoshua 19:12 NLT Joshua 19:12 ESV Joshua 19:12 NASB Joshua 19:12 KJV Joshua 19:12 BibleApps.com Joshua 19:12 Biblia Paralela Joshua 19:12 Chinese Bible Joshua 19:12 French Bible Joshua 19:12 Catholic Bible OT History: Joshua 19:12 It turned from Sarid eastward toward (Josh. Jos) |
    |