Jeremiah 34:6
New International Version
Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

New Living Translation
So Jeremiah the prophet delivered the message to King Zedekiah of Judah.

English Standard Version
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

Berean Standard Bible
In Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah

King James Bible
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

New King James Version
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

New American Standard Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

NASB 1995
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

NASB 1977
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

Legacy Standard Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

Amplified Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

Christian Standard Bible
So the prophet Jeremiah related all these words to King Zedekiah of Judah in Jerusalem

Holman Christian Standard Bible
So Jeremiah the prophet related all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

American Standard Version
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Contemporary English Version
I went to Zedekiah and told him what the LORD had said.

English Revised Version
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

GOD'S WORD® Translation
The prophet Jeremiah told all these things to King Zedekiah of Judah in Jerusalem.

Good News Translation
Then I gave this message to King Zedekiah in Jerusalem

International Standard Version
Then Jeremiah the prophet spoke all of this in Jerusalem to king Zedekiah of Judah,

Majority Standard Bible
In Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah

NET Bible
The prophet Jeremiah told all this to King Zedekiah of Judah in Jerusalem.

New Heart English Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Webster's Bible Translation
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

World English Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jeremiah the prophet speaks all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Young's Literal Translation
And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,

Smith's Literal Translation
And Jeremiah the prophet will speak to Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
And Jeremiah, the prophet, spoke all these words to Zedekiah, the king of Judah, in Jerusalem.

New American Bible
Jeremiah the prophet told all these things to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem,

New Revised Standard Version
Then the prophet Jeremiah spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

Peshitta Holy Bible Translated
And Jeremiah the Prophet spoke to Tsedeqiah, King of Judea, all these words in Jerusalem
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then Jeremiah the prophet spoke all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Brenton Septuagint Translation
And Jeremias spoke to king Sedekias all these words in Jerusalem.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Prophecy Against Zedekiah
5you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.” 6In Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah 7as the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and the remaining cities of Judah—against Lachish and Azekah. For these were the only fortified cities remaining in Judah.…

Cross References
Jeremiah 21:1-2
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said, / “Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”

Jeremiah 37:3
Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”

Jeremiah 38:1-3
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people: / “This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live. / This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”

2 Kings 25:1-2
So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. / And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

2 Chronicles 36:11-12
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. / And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.

Ezekiel 17:15-18
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’ / ‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke. / Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives. ...

Ezekiel 21:25-27
And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’ / This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. / A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

Lamentations 1:1-3
How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave. / She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies. / Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.

Lamentations 2:1-2
How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger. / Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes.

Daniel 1:1-2
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. / And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.

Matthew 24:15-16
So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), / then let those who are in Judea flee to the mountains.

Luke 21:20-22
But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. / Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. / For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.

John 11:47-50
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” / But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! ...

Acts 7:51-53
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. / Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— / you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”

Romans 11:7-10
What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened, / as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” / And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. ...


Treasury of Scripture

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

1 Samuel 3:18
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

1 Samuel 15:16-24
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on…

2 Samuel 12:7-12
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul; …

Jump to Previous
Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Speaketh Words Zedekiah Zedeki'ah
Jump to Next
Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Speaketh Words Zedekiah Zedeki'ah
Jeremiah 34
1. Jeremiah prophesies the captivity of Zedekiah and the city.
8. The princes and the people having dismissed their bond-servants,
11. contrary to the covenant of God, re-assume them.
12. Jeremiah gives them and Zedekiah into the hands of their enemies.














Jeremiah the prophet
The name "Jeremiah" in Hebrew is "Yirmeyahu," meaning "Yahweh will exalt" or "Yahweh throws." Jeremiah was a major prophet in the Old Testament, known for his messages of warning and hope. His role as a prophet was to be a mouthpiece for God, delivering divine messages to the people of Judah. Jeremiah's ministry was marked by his deep emotional connection to his message and his people, often referred to as the "weeping prophet" due to his lamentations over the impending judgment on Judah. His life and work remind us of the importance of faithfulness to God's calling, even in the face of adversity.

relayed all this
The act of relaying or delivering a message is central to the role of a prophet. In Hebrew, the word for "relayed" can be understood as "to speak" or "to declare." This emphasizes the responsibility of the prophet to accurately convey God's words without alteration. Jeremiah's faithfulness in relaying God's message underscores the importance of obedience and integrity in communicating divine truth. It serves as a reminder that God's messages are not to be taken lightly, and those who are called to speak on His behalf must do so with diligence and reverence.

to Zedekiah king of Judah
Zedekiah, whose name means "Yahweh is my righteousness," was the last king of Judah before the Babylonian exile. His reign was marked by political instability and spiritual decline. Despite his name, Zedekiah struggled with faithfulness to God, often vacillating between allegiance to Babylon and rebellion. Jeremiah's interactions with Zedekiah highlight the tension between divine sovereignty and human authority. The king's failure to heed Jeremiah's warnings ultimately led to the fall of Jerusalem, illustrating the consequences of ignoring God's prophetic word.

in Jerusalem
Jerusalem, the city of David, holds significant historical and theological importance in the Bible. It was the center of Jewish worship, the location of the Temple, and the political capital of Judah. In Jeremiah's time, Jerusalem was under threat from Babylonian forces, and its impending destruction was a central theme of Jeremiah's prophecies. The mention of Jerusalem serves as a poignant reminder of the city's spiritual significance and the tragic consequences of the nation's disobedience. It also foreshadows the hope of restoration and renewal that would come through God's promises, ultimately fulfilled in the New Jerusalem described in Revelation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In Jerusalem, then,
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

Jeremiah
יִרְמְיָ֣הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

the prophet
הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

related
וַיְדַבֵּר֙ (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Zedekiah
צִדְקִיָּ֖הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Judah
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites


Links
Jeremiah 34:6 NIV
Jeremiah 34:6 NLT
Jeremiah 34:6 ESV
Jeremiah 34:6 NASB
Jeremiah 34:6 KJV

Jeremiah 34:6 BibleApps.com
Jeremiah 34:6 Biblia Paralela
Jeremiah 34:6 Chinese Bible
Jeremiah 34:6 French Bible
Jeremiah 34:6 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 34:6 Then Jeremiah the prophet spoke all these (Jer.)
Jeremiah 34:5
Top of Page
Top of Page