Ezekiel 17:11
New International Version
Then the word of the LORD came to me:

New Living Translation
Then this message came to me from the LORD:

English Standard Version
Then the word of the LORD came to me:

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
Moreover, the word of the LORD came to me saying,

Legacy Standard Bible
Moreover, the word of Yahweh came to me, saying,

Amplified Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: “

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Contemporary English Version
The LORD said:

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

Good News Translation
The LORD said to me,

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

Majority Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

NET Bible
Then the word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Moreover Yahweh’s word came to me, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying:

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to me, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to me, saying:

New American Bible
The word of the LORD came to me:

New Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to me:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Moreover the word of the LORD came unto me, saying:

Brenton Septuagint Translation
Moreover the word of the Lord came to me saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Parable Explained
11Then the word of the LORD came to me, saying, 12“Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.…

Cross References
Jeremiah 52:1-11
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah. / And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done. / For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon. ...

2 Kings 24:17-20
Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah. / Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah. / And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done. ...

2 Chronicles 36:11-13
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. / And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD. / He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.

Jeremiah 37:1-2
Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim. / But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.

Jeremiah 38:17-18
Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive. / But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”

Jeremiah 39:1-7
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city. / And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached. / Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon. ...

Jeremiah 21:1-10
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said, / “Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.” / But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that ...

Jeremiah 24:8-10
But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt. / I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them. / And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”

Jeremiah 27:12-15
And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live! / Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon? / Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie. ...

Jeremiah 34:1-3
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities. / The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down. / And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

Jeremiah 32:1-5
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. / At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah. / For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it. ...

Matthew 21:33-41
Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey. / When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit. / But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third. ...

Luke 20:9-16
Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time. / At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed. / So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed. ...

Romans 11:17-24
Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, / do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you. / You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” ...

Matthew 13:13-15
This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’ / In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’


Treasury of Scripture

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

No references listed for this verse.

Jump to Previous
Moreover Word
Jump to Next
Moreover Word
Ezekiel 17
1. Under the parable of two eagles and a vine
11. is shown God's judgment upon Jerusalem for revolting from Babylon to Egypt
22. God promises to plant the cedar of the Gospel














Then the word of the LORD came to me, saying
Then
The use of "Then" indicates a continuation or a sequence of events. In the context of Ezekiel, this word signifies a new revelation or message that follows previous visions or prophecies. It suggests that God’s communication is ongoing and progressive, revealing His will and purpose in stages. This reminds us of the importance of being attentive to God's timing and the unfolding of His plans in our lives.

the word
"The word" refers to the divine message or revelation from God. In Hebrew, the term "dabar" is used, which encompasses not just spoken words but also the power and authority behind them. This highlights the significance and weight of what is being communicated. In the biblical context, God's word is living and active, capable of bringing about change and transformation.

of the LORD
The phrase "of the LORD" identifies the source of the message as Yahweh, the covenant-keeping God of Israel. This emphasizes the divine origin and authority of the prophecy. The use of "LORD" in all caps in English translations signifies the Hebrew name YHWH, which is sacred and denotes God's eternal and unchanging nature. It reassures us of His faithfulness and sovereignty.

came
The word "came" suggests movement and initiative from God towards the prophet. It implies that God is actively reaching out to communicate with His people. This action underscores the relational aspect of God, who desires to reveal His will and engage with humanity. It is a reminder of God's willingness to guide and instruct us through His word.

to me
"To me" personalizes the message, indicating that Ezekiel is the recipient of God's revelation. This highlights the role of the prophet as a mediator between God and His people. It also serves as a reminder that God often chooses individuals to convey His messages, and that He knows and calls us personally for His purposes.

saying
The word "saying" introduces the content of the message that follows. It prepares the reader for the specific words and instructions that God is about to deliver. This term underscores the importance of listening and paying attention to what God is communicating. It invites us to be receptive to His voice and to seek understanding of His will.

(11) Moreover the word of the Lord.--The form of expression leaves it uncertain whether the explanation of the parable was given at the same time with the parable itself, or whether, as is more probable, a little time was suffered to elapse, during which it should be "a riddle" to the people that they might be the more attentive to its meaning when given to them.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Ezekiel 17:11 NIV
Ezekiel 17:11 NLT
Ezekiel 17:11 ESV
Ezekiel 17:11 NASB
Ezekiel 17:11 KJV

Ezekiel 17:11 BibleApps.com
Ezekiel 17:11 Biblia Paralela
Ezekiel 17:11 Chinese Bible
Ezekiel 17:11 French Bible
Ezekiel 17:11 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 17:11 Moreover the word of Yahweh came (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 17:10
Top of Page
Top of Page