Verse (Click for Chapter) New International Version All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze. New Living Translation “All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze. English Standard Version All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. Berean Standard Bible All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze. King James Bible All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. New King James Version All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze. New American Standard Bible All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the courtyard, shall be of bronze. NASB 1995 “All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze. NASB 1977 “All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze. Legacy Standard Bible All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze. Amplified Bible All the tabernacle’s utensils and instruments used in all its service, and all its stakes, and all the stakes for the court, shall be of bronze. Christian Standard Bible All the utensils of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze. Holman Christian Standard Bible All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.” American Standard Version All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. Aramaic Bible in Plain English All of the implements of the Tabernacle and all its service and all its poles and all the stakes of the courtyard are of brass. Brenton Septuagint Translation And all the furniture and all the instruments and the pins of the court shall be of brass. Contemporary English Version Make the rest of the equipment for the sacred tent of bronze, including the pegs for the tent and for the curtain surrounding the courtyard. Douay-Rheims Bible All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it, and of the court, thou shalt make of brass. English Revised Version All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. GOD'S WORD® Translation "All the things for the tent, no matter how they're used, including all the pegs for the tent and the courtyard, must be made of bronze. Good News Translation All the equipment that is used in the Tent and all the pegs for the Tent and for the enclosure are to be made of bronze. International Standard Version All the utensils of the tent for its service, all its pegs, and all the pegs for the court are to be made of bronze." JPS Tanakh 1917 All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. Literal Standard Version for all the vessels of the Dwelling Place, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, [are] bronze. Majority Standard Bible All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze. New American Bible All the fittings of the tabernacle, whatever be their use, as well as all its tent pegs and all the tent pegs of the court, must be of bronze. NET Bible All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze. New Revised Standard Version All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. New Heart English Bible All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze. Webster's Bible Translation All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. World English Bible All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze. Young's Literal Translation even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, are brass. Additional Translations ... Audio Bible Context The Courtyard…18The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases. 19All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze. Cross References Exodus 27:18 The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases. Exodus 27:20 And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. Treasury of Scripture All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. all the pins thereof Exodus 27:3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. Exodus 35:18 The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, Exodus 38:20,31 And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass… Jump to Previous Articles Brass Bronze Copper Court Courtyard Function House Including Instruments Nails Open Pegs Pins Service Space Tabernacle Tent Thereof Use Used Utensils Vessels Whatever WorkJump to Next Articles Brass Bronze Copper Court Courtyard Function House Including Instruments Nails Open Pegs Pins Service Space Tabernacle Tent Thereof Use Used Utensils Vessels Whatever WorkExodus 27 1. The altar of burnt offering, with the vessels thereof9. The court of the tabernacle enclosed with hangings and pillars 18. The measure of the court, and the furniture of brass 20. The oil for the lamp THE VESSELS AND PINS. (19) All the vessels of the tabernacle--i.e., all those which had not already been appointed to be of a richer material. (Comp. Exodus 25:38.) Bronze was the most convenient material for vessels, and maintained its place even in the magnificent Temple of Solomon (1Kings 7:15-45; 2Kings 25:13-14). All the pins thereof.--These had not been previously mentioned; but the writer assumes it as known that every tent ('ohel). Such as he has described, can only be erected by means of cords and tent-pegs, or "pins." All the pins of the court.--The "pins of the court" seem to be pegs employed internally and externally to keep the pillars of the court in place. Their employment implies that of cords. Verse 19. - THE VESSELS OF THE TABERNACLE. There were many "vessels of the tabernacle" which have not hitherto been mentioned, as the great laver in the court (Exodus 30:18; Exodus 40:30) with the basins for washing which must have belonged to it; the pins or pegs whereby the various curtains were extended and supported; and probably much sacrificial apparatus besides what is enumerated in ver. 3. All these were to be of bronze, the commonest metal of the time, but one very suitable for the various purposes, being, as the Egyptians manufactured it, of great hardness, yet exceedingly ductile and ready to take all shapes. Its usefulness and convenience caused it to retain its place, even in the gorgeous and "magnificent" temple of Solomon (1 Chronicles 29:2, 7), where it was employed for the two great pillars, Jachin and Boaz, for the great laver or "brazen sea," for the mailer layers upon wheels, for the pots, the shovels, the basins, the snuffers, the spoons, and many other sacred vessels (1 Kings 7:15-45; 2 Kings 25:13, 14). Though "common," it was never reckoned "unclean," or less fitted for the service of the sanctuary than silver or gold. It had, however, its own proper place, an inferior place to that held by the more precious metals. Verse 19. - All the pins thereof. The "pins" of the tabernacle are undoubtedly the pegs or tent-pins, whereby the tent-cloth wherewith it was covered was extended and kept taut. There were also probably similar pegs or pins for cords used to keep the "pillars" (Exodus 26:37) or tent-poles in place. The pins of the court supported in the same way the pillars of the court (vers. 10-15). CHAPTER 27:20-21 |
    |