Verse (Click for Chapter) New International Version Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. New Living Translation You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you. English Standard Version Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. Berean Standard Bible You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. King James Bible According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. New King James Version According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it. New American Standard Bible According to all that I am going to show you as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, so you shall construct it. NASB 1995 “According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it. NASB 1977 “According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it. Legacy Standard Bible According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall make it. Amplified Bible You shall construct it in accordance with everything that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture. Christian Standard Bible You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings. Holman Christian Standard Bible You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.” American Standard Version According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Aramaic Bible in Plain English Everything that I show to you, the likeness of the Tabernacle and of all its implements, in this way they shall do. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make for me according to all things which I shew thee in the mountain; even the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture: so shalt thou make it. Contemporary English Version Make it and its furnishings exactly like the pattern I will show you. Douay-Rheims Bible According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it: English Revised Version According to all that I shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. GOD'S WORD® Translation Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you. Good News Translation Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you. International Standard Version This is how you are to make it: according to all that I'm showing you, according to the pattern for the tent and the pattern for all its furnishings." JPS Tanakh 1917 According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Literal Standard Version according to all that which I am showing you, the pattern of the Dwelling Place, and the pattern of all its vessels, even so you make [it]. Majority Standard Bible You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. New American Bible According to all that I show you regarding the pattern of the tabernacle and the pattern of its furnishings, so you are to make it. NET Bible According to all that I am showing you--the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings--you must make it exactly so. New Revised Standard Version In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it. New Heart English Bible According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it. Webster's Bible Translation According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it. World English Bible According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it. Young's Literal Translation according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it. Additional Translations ... Audio Bible Context Offerings for the Tabernacle…8And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them. 9You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. Cross References Acts 7:44 Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen. Hebrews 8:2 and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man. Hebrews 8:5 The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: "See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain." Hebrews 9:2 A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. Exodus 25:40 See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain. Exodus 26:30 So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain. Numbers 8:4 This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses. Treasury of Scripture According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it. the pattern of the tabernacle Exodus 25:40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. 1 Chronicles 28:11-19 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, … Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount. Jump to Previous Construct Designs Exactly Furnishings Furniture House Instruments Pattern Shew Shewing Show Tabernacle Thereof Utensils VesselsJump to Next Construct Designs Exactly Furnishings Furniture House Instruments Pattern Shew Shewing Show Tabernacle Thereof Utensils VesselsExodus 25 1. What the Israelites were to offer for the building of the tabernacle10. The dimensions of the ark 17. The mercy seat, with the cherubim 23. The table of show bread, with the furniture thereof 31. The golden candlestick, with the instruments thereof (9) The pattern.--It has been maintained that God shewed to Moses (1) a material structure, furnished with material objects, as the model which he was to follow in making the Tabernacle and its appurtenances; (2) a pictorial representation of the whole; (3) a series of visions in which the forms were represented to the eye of the mind. The entire analogy of the Divine dealings is in favour of the last-mentioned view. Verse 9. - The patterns. Many of the old Jewish commentators supposed, that Moses was shown by God a real material structure, which actually existed in the heavens, far grander than its earthly copy, after which he was to have the tabernacle fashioned. Some recent Christian writers, without going these lengths, suggest that "an actual picture or model of the earthly tabernacle and its furniture was shown to him" (Keil). But the words of the text, as well as those of Acts 7:44, and Hebrews 8:5, are sufficiently justified, if we take a view less material than either of these - i.e., if we suppose Moses to have had impressed on his mind, in vision, the exact appearance of the tabernacle and its adjuncts, in such sort that he could both fully understand, and also, when necessary, supplement, the verbal descriptions subsequently given to him. It is unnecessary to inquire how the impression was produced. God who in vision communicated to Ezekiel the entire plan of that magnificent temple which he describes in ch. 40-42, could certainly have made known to Moses, in the same way, the far simpler structure of the primitive Tabernacle. CHAPTER 25:10-22 |
    |