Verse (Click for Chapter) New International Version These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt New Living Translation These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt, English Standard Version These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt, Berean Standard Bible These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt, King James Bible These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, New King James Version These are the testimonies, the statutes, and the judgments which Moses spoke to the children of Israel after they came out of Egypt, New American Standard Bible these are the testimonies and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out of Egypt, NASB 1995 these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt, NASB 1977 these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt, Legacy Standard Bible these are the testimonies and the statutes and the judgments which Moses spoke to the sons of Israel when they came out from Egypt, Amplified Bible these are the testimonies (legal provisions) and the statutes and the judgments which Moses spoke to the sons of Israel when they came out of Egypt, Christian Standard Bible These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt, Holman Christian Standard Bible These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt, American Standard Version these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt, English Revised Version these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt; GOD'S WORD® Translation These are the commandments, laws, and rules Moses gave the Israelites after they had left Egypt. International Standard Version These are the instructions, decrees, and ordinances that Moses declared to the Israelis when they came out of Egypt. Majority Standard Bible These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt, NET Bible These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt, New Heart English Bible these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt, Webster's Bible Translation These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth from Egypt, World English Bible These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt, Literal Translations Literal Standard Versionthese [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses has spoken to the sons of Israel in their coming out of Egypt, Young's Literal Translation these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt, Smith's Literal Translation These the testimonies and the laws and the judgments which Moses spake to the sons of Israel in their going forth out of Egypt, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt, Catholic Public Domain Version And these are the testimonies and ceremonies as well as judgments, which he spoke to the sons of Israel, when they departed from Egypt, New American Bible These are the decrees, and the statutes and ordinances which Moses proclaimed to the Israelites after they came out of Egypt, New Revised Standard Version These are the decrees and the statutes and ordinances that Moses spoke to the Israelites when they had come out of Egypt, Translations from Aramaic Lamsa BibleThese are the testimonies, the statutes, and the judgments which Moses spoke to the children of Israel after they came forth out of Egypt, Peshitta Holy Bible Translated These are the testimonies and the laws and judgments that Moshe spoke with the children of Israel when they went out from Egypt, OT Translations JPS Tanakh 1917these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt; Brenton Septuagint Translation These are the testimonies, and the ordinances, and the judgments, which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt: Additional Translations ... Audio Bible Context Introduction to the Law44This is the law that Moses set before the Israelites. 45These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt, 46while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.… Cross References Exodus 21:1 “These are the ordinances that you are to set before them: Leviticus 26:46 These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai. Numbers 36:13 These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. Deuteronomy 5:1 Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully. Deuteronomy 6:1 These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess, Deuteronomy 12:1 These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess. Joshua 1:7-8 Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go. / This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do. Joshua 22:5 But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.” 1 Kings 2:3 And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn, 2 Kings 17:13 Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” Nehemiah 9:13-14 You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments. / You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses. Psalm 19:7-8 The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple. / The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes. Psalm 119:1-2 Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD. / Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart. Isaiah 42:21 The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious. Jeremiah 7:23 but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you. Treasury of Scripture These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth out of Egypt. These Deuteronomy 6:17,20 Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee… 1 Kings 2:3 And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself: Psalm 119:2,14,22,24,111 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart… statutes Deuteronomy 4:1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you. Psalm 11:5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. judgments Psalm 119:7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. Jump to Previous Children Decisions Declared Decrees Egypt Israel Judgments Laws Moses Ordinances Rules Statutes Stipulations TestimoniesJump to Next Children Decisions Declared Decrees Egypt Israel Judgments Laws Moses Ordinances Rules Statutes Stipulations TestimoniesDeuteronomy 4 1. An exhortation to obedience41. Moses appoints the three cities of refuge on that side of Jordan 44. Recapitulation These are the testimonies, statutes, and ordinances This phrase refers to the legal and moral instructions given by God to the Israelites through Moses. "Testimonies" often denote the covenantal laws that bear witness to God's relationship with His people. "Statutes" are specific decrees or commands, while "ordinances" refer to judgments or legal decisions. Together, they form a comprehensive guide for living in accordance with God's will. This triad is frequently mentioned in the Pentateuch, emphasizing the completeness and divine origin of the law (e.g., Psalm 19:7-9). that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt Persons / Places / Events 1. MosesThe central figure in this passage, Moses is the leader and prophet who delivered God's laws to the Israelites. He is a mediator between God and His people. 2. Israelites The recipients of the laws, testimonies, and ordinances. They are God's chosen people, delivered from slavery in Egypt and journeying to the Promised Land. 3. Egypt The land from which the Israelites were delivered. It symbolizes bondage and oppression, from which God rescued His people. 4. Testimonies, Statutes, and Ordinances These are the laws and commands given by God through Moses. They are meant to guide the Israelites in their covenant relationship with God. 5. The Wilderness Journey The context in which these laws were given, representing a time of testing, learning, and preparation for entering the Promised Land. Teaching Points The Importance of God's LawThe testimonies, statutes, and ordinances are not just historical documents but are vital for understanding God's will and character. They guide us in living a life that pleases God. Obedience as a Response to Deliverance Just as the Israelites were called to obey God's laws after being delivered from Egypt, Christians are called to live according to God's Word in response to the salvation we have received through Christ. The Role of a Mediator Moses as a mediator points to the ultimate mediator, Jesus Christ, who intercedes for us and fulfills the law on our behalf. Living in Covenant Relationship The laws were given to maintain a covenant relationship with God. As believers, we are called to live in a way that reflects our covenant relationship with Him. Learning from the Past The history of Israel's deliverance and journey serves as a reminder of God's faithfulness and the importance of adhering to His commands.Verse 45. - Testimonies; ordinances attested and confirmed by God; the word used here (עֵדות, plu. of עֵדַה) occurs only in Deuteronomy (here and Deuteronomy 6:17, 20) and in the Psalms. Statutes and judgments (cf. Deuteronomy 4:1). After they came forth out of Egypt; "i.e. not immediately after their exit, But, as ver. 46 shows, when they were already beyond Jordan" (Herxheimer); literally, in their coming out: i.e. during the process of their passing from Egypt to Canaan; more exactly defined by what follows. Parallel Commentaries ... Hebrew These [are]אֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the testimonies, הָֽעֵדֹ֔ת (hā·‘ê·ḏōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5713: Testimony, witness statutes, וְהַֽחֻקִּ֖ים (wə·ha·ḥuq·qîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים (wə·ham·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver proclaimed דִּבֶּ֤ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to them בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son after they had come out בְּצֵאתָ֖ם (bə·ṣê·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of Egypt, מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Links Deuteronomy 4:45 NIVDeuteronomy 4:45 NLT Deuteronomy 4:45 ESV Deuteronomy 4:45 NASB Deuteronomy 4:45 KJV Deuteronomy 4:45 BibleApps.com Deuteronomy 4:45 Biblia Paralela Deuteronomy 4:45 Chinese Bible Deuteronomy 4:45 French Bible Deuteronomy 4:45 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 4:45 These are the testimonies and the statutes (Deut. De Du) |
    |