Verse (Click for Chapter) New International Version They were a people strong and numerous, and as tall as the Anakites. The LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place. New Living Translation They were also as strong and numerous and tall as the Anakites. But the LORD destroyed them so the Ammonites could occupy their land. English Standard Version a people great and many, and tall as the Anakim; but the LORD destroyed them before the Ammonites, and they dispossessed them and settled in their place, Berean Standard Bible They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place, King James Bible A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead: New King James Version a people as great and numerous and tall as the Anakim. But the LORD destroyed them before them, and they dispossessed them and dwelt in their place, New American Standard Bible a people as great, numerous, and tall as the Anakim; but the LORD destroyed them before them. And they dispossessed them and settled in their place, NASB 1995 a people as great, numerous, and tall as the Anakim, but the LORD destroyed them before them. And they dispossessed them and settled in their place, NASB 1977 a people as great, numerous, and tall as the Anakim, but the LORD destroyed them before them. And they dispossessed them and settled in their place, Legacy Standard Bible a people as great, numerous, and tall as the Anakim, but Yahweh destroyed them before them. And they dispossessed them and settled in their place, Amplified Bible a great, numerous people, and tall as the Anakim, but the LORD destroyed them before the sons of Ammon. And they dispossessed them and settled in their place, Christian Standard Bible a great and numerous people, tall as the Anakim. The LORD destroyed the Rephaim at the advance of the Ammonites, so that they drove them out and settled in their place. Holman Christian Standard Bible a great and numerous people, tall as the Anakim. The LORD destroyed the Rephaim at the advance of the Ammonites, so that they drove them out and settled in their place. American Standard Version a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Jehovah destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead; Aramaic Bible in Plain English A people great and many and high as giants, and LORD JEHOVAH destroyed them from before them, and they possessed them and dwelt in their land: Brenton Septuagint Translation A great nation and populous, and mightier than you, as also the Enakim: yet the Lord destroyed them from before them, and they inherited their land, and they dwelt there instead of them until this day. Contemporary English Version The Zamzummim were a large and powerful tribe and were as tall as the Anakim. But the LORD helped the Ammonites, and they killed many of the Zamzummim and forced the rest to leave. Then the Ammonites settled there. Douay-Rheims Bible A people great and many, and of tall stature, like the Enacims whom the Lord destroyed before their face: and he made them to dwell in their stead, English Revised Version a people great, and many, and tall, as the Anakim; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead: GOD'S WORD® Translation These people were as strong, as numerous, and as tall as the people of Anak. But the LORD wiped them out before the Ammonites came so that the Ammonites claimed their land and took their place. Good News Translation They were as tall as the Anakim. There were many of them, and they were a mighty race. But the LORD destroyed them, so that the Ammonites took over their land and settled there. International Standard Version a great people, numerous, and tall as the Anakim. But the LORD destroyed the Rephaim, so that the Ammonites dispossessed them and settled there instead. JPS Tanakh 1917 a people great, and many, and tall, as the Anakim; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead; Literal Standard Version a people great, and numerous, and tall as the Anakim, and YHWH destroys them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, Majority Standard Bible They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place, New American Bible a people great and numerous and as tall as the Anakim. But these, too, the LORD cleared out of the way for the Ammonites, so that they dispossessed them and dwelt in their place. NET Bible They are a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites. But the LORD destroyed the Rephaites in advance of the Ammonites, so they dispossessed them and settled down in their place. New Revised Standard Version a strong and numerous people, as tall as the Anakim. But the LORD destroyed them from before the Ammonites so that they could dispossess them and settle in their place. New Heart English Bible a people great, and many, and tall, as the Anakim; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and lived in their place; Webster's Bible Translation A people great, and many, and tall as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead: World English Bible a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place, Young's Literal Translation a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, Additional Translations ... Audio Bible Context Wanderings in the Wilderness…20(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites. 21They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place, 22just as He had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.… Cross References Deuteronomy 1:28 Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: 'The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.'" Deuteronomy 2:20 (That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites. Deuteronomy 2:22 just as He had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day. Treasury of Scripture A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelled in their stead: great Deuteronomy 2:10,11 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims; … Deuteronomy 1:28 Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there. Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man. Deuteronomy 2:22 As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day: Judges 11:24 Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. Jeremiah 27:7,8 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him… Jump to Previous Ammon Ammonites Anakim Anakims Anakites Children Destroyed Destroyeth Destruction Dispossess Dispossessed Drove Dwell Dwelt Equal Numerous Settled Stead Strong Succeeded TallJump to Next Ammon Ammonites Anakim Anakims Anakites Children Destroyed Destroyeth Destruction Dispossess Dispossessed Drove Dwell Dwelt Equal Numerous Settled Stead Strong Succeeded TallDeuteronomy 2 1. The story is continued, that they were not to meddle with the Edomites9. nor with the Moabites 16. nor with the Ammonites 24. but Sihon the Amorite was subdued by them (21) The Lord destroyed them before them.--It is noticeable that the conquest of Canaan is here brought into the domain of common history, by comparison with the conquests of gigantic races accomplished by Edom, Moab, and Ammon. The value of this analogy to Moses and Israel is plain. If the children of Lot, Ishmael, and Esau--who were but Gentiles, although they were Abraham's seed--were able to dispossess these gigantic races, how much more would Israel be able to dispossess the Canaanites under the personal guidance of Jehovah? Hebrew [They were] a peopleעַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock great גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and many, וְרַ֛ב (wə·raḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great as tall וָרָ֖ם (wā·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise as the Anakites. כָּעֲנָקִ֑ים (kā·‘ă·nā·qîm) Preposition-k, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6062: Anakim -- 'neck', a giant people around Hebron and in Philistia But the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel destroyed them וַיַּשְׁמִידֵ֤ם (way·yaš·mî·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed before [the Ammonites], מִפְּנֵיהֶ֔ם (mip·pə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face who drove them out וַיִּירָשֻׁ֖ם (way·yî·rā·šum) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin and settled וַיֵּשְׁב֥וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in their place, תַחְתָּֽם׃ (ṯaḥ·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Links Deuteronomy 2:21 NIVDeuteronomy 2:21 NLT Deuteronomy 2:21 ESV Deuteronomy 2:21 NASB Deuteronomy 2:21 KJV Deuteronomy 2:21 BibleApps.com Deuteronomy 2:21 Biblia Paralela Deuteronomy 2:21 Chinese Bible Deuteronomy 2:21 French Bible Deuteronomy 2:21 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 2:21 A people great and many and tall (Deut. De Du) |
    |