23There was reclining on Jesus’ bosom one of His disciples, whom Jesus loved. 24So Simon Peter gestured to him, and said to him, “Tell us who it is of whom He is speaking.” 25He, leaning back thus on Jesus’ bosom, said to Him, “Lord, who is it?” 26Jesus then answered, “That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him.” So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. 27After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, “What you do, do quickly.” 28Now no one of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him. 29For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, “Buy the things we have need of for the feast”; or else, that he should give something to the poor. 30So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night.

      31Therefore when he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him; 32if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately. 33“Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, ‘Where I am going, you cannot come.’ 34“A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another. 35“By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another.”

      36Simon Peter said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later.” 37Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You.” 38Jesus answered, “Will you lay down your life for Me? Truly, truly, I say to you, a rooster will not crow until you deny Me three times.

NASB ©1995

American Standard Version
There was at the table reclining in Jesus bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Douay-Rheims Bible
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Darby Bible Translation
Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.

English Revised Version
There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Webster's Bible Translation
Now there was leaning on Jesus' bosom, one of his disciples, whom Jesus loved.

Weymouth New Testament
There was at table one of His disciples--the one Jesus loved-- reclining with his head on Jesus's bosom.

World English Bible
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.

Young's Literal Translation
And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;December 16 Morning
Having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.--JOHN 13:1. I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. They are not of the world, even as I am not of the world. As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.--Greater …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

May 16 Morning
A servant of Jesus Christ.--ROM. 1:1. Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.--If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.--Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. What things were gain to me, those I counted loss for Christ.--Being made free from sin, and become servants …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

July 10 Morning
The disciple is not above his master.--MATT. 10:24. Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.--If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your's also.--I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. Consider him that endured such contradiction of sinners against …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

July 4 Morning
Leaning on Jesus' bosom.--JOHN 13:23. As one whom his mother comforteth, so will I comfort you.--They brought young children to him, that he should touch them. And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.--Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat; and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.--A high Priest . . . touched with the feeling …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

July 28 Morning
Walk in love.--EPH. 5:2. A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.--Above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.--Love covereth all sins. When ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.--Love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again.--Rejoice not when thine enemy …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 4 Evening
What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.--JOHN 13:7. Thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no. When I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.--Whom the Lord …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

October 21 Evening
The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.--JOHN 13:16,17. There was . . . a strife among them, which of them should be accounted the greatest. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

August 30. "Happy are Ye if Ye do Them" (John xiii. 17).
"Happy are ye if ye do them" (John xiii. 17). You little know the rest that comes from the yielded will, the surrendered choice, the abandoned world, the meek and lowly heart that lets the world go by, and knows that it shall inherit the earth which it has refused! You little know the relish that it gives to the blessing to hunger and thirst after righteousness, and to be filled with a satisfaction that worldly delight cannot afford, and then to rise to the higher blessedness of the merciful, the …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Love of the Departing Christ
'... When Jesus knew that His hour was come that He should depart out of this world unto the Father, having loved His own which were in the world, He loved them unto the end.'--JOHN xiii. 1. The latter half of St. John's Gospel, which begins with these words, is the Holy of Holies of the New Testament. Nowhere else do the blended lights of our Lord's superhuman dignity and human tenderness shine with such lambent brightness. Nowhere else is His speech at once so simple and so deep. Nowhere else have …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

'Is it I?'
'And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto Him, Lord, is it I? 25. Then Judas, which betrayed Him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.'-MATT. xxvi. 22, 25. 'He then lying on Jesus' breast saith unto Him, Lord, who is it?'--JOHN xiii. 25. The genius of many great painters has portrayed the Lord's Supper, but the reality of it was very different from their imaginings. We have to picture to ourselves some low table, probably a mere tray …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Dismissal of Judas
'... Then said Jesus unto Judas, That thou doest, do quickly.'--JOHN xiii. 27. When our Lord gave the morsel, dipped in the dish, to Judas, only John knew the significance of the act. But if we supplement the narrative here with that given by Matthew, we shall find that, accompanying the gift of the sop, was a brief dialogue in which the betrayer, with unabashed front, hypocritically said, 'Lord! Is it I?' and heard the solemn, sad answer, 'Thou sayest!' Two things, then, appealed to him at the moment: …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

John 13:23 NIV • John 13:23 NLT • John 13:23 ESV • John 13:23 NASB • John 13:23 KJV • John 13:23 Bible Apps • John 13:23 Parallel • Bible Hub