New Revised Standard Version
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?

Contemporary English Version
Why do you keep looking away? Don't forget our sufferings and all our troubles.

New American Bible
Why do you hide your face; why forget our pain and misery?

Douay-Rheims Bible
Why turnest thou thy face away? and forgettest our want and our trouble?

Why turnest thou thy face away? and forgettest our want and our trouble?

Wherefore

Psalm 10:1,11 Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? . . .

Psalm 13:1 Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Psalm 43:1-4 A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man. . . .

Deuteronomy 32:20 And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.

Job 13:24 Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

forgettest

Psalm 74:19,23 Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor. . . .

Exodus 2:23,24 Now after a long time the king of Egypt died: and the children of Israel groaning, cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works. . . .

Isaiah 40:27,28 Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God? . . .

Revelation 6:9,10 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God and for the testimony which they held. . . .