New Revised Standard Version
Anyone who tills the land will have plenty of bread, but one who follows worthless pursuits will have plenty of poverty.

Contemporary English Version
Work hard, and you will have a lot of food; waste time, and you will have a lot of trouble.

New American Bible
Those who cultivate their land will have plenty of food, but those who engage in idle pursuits will have plenty of want.

Douay-Rheims Bible
He that tilleth his ground, shall be filled with bread: but he that followeth idleness, shall be filled with poverty.

He that tilleth his ground, shall be filled with bread: but he that followeth idleness, shall be filled with poverty.

that tilleth

Proverbs 12:11 He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds.

Proverbs 14:4 Where there are no oxen, the crib is empty: but where there is much corn, there the strength of the ox is manifest.

Proverbs 27:23-27 Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks: . . .

but

Proverbs 13:20 He that walketh with the wise, shall be wise: a friend of fools shall become like to them.

Proverbs 23:20,21 Be not in the feasts of great drinkers, nor in their revellings, who contribute flesh to eat: . . .

Judges 9:4 And they gave him seventy weight of silver out of the temple of Baalberith: wherewith he hired to himself men that were needy, and vagabonds, and they followed him.

Luke 15:12-17 And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance. . . .