New Revised Standard Version
“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you lock people out of the kingdom of heaven. For you do not go in yourselves, and when others are going in, you stop them.

New American Bible
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You lock the kingdom of heaven before human beings. You do not enter yourselves, nor do you allow entrance to those trying to enter. [

Douay-Rheims Bible
But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut the kingdom of heaven against men: for you yourselves do not enter in and those that are going in, you suffer not to enter.

But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut the kingdom of heaven against men: for you yourselves do not enter in and those that are going in, you suffer not to enter.

woe.

Matthew 23:14,15,27,29 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment. . . .

Isaiah 9:14,15 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day. . . .

Isaiah 33:14 The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? which of you shall dwell with everlasting burnings?

Zechariah 11:17 O shepherd, and idol, that forsaketh the flock: the sword upon his arm and upon his right eye: his arm shall quite wither away, and his right eye shall be utterly darkened.

Luke 11:43,44 Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues and salutations in the marketplace. . . .

for ye shut.

Matthew 21:31,32 Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you. . . .

Luke 11:52 Woe to you lawyers, for you have taken away the key of knowledge. You yourselves have not entered in: and those that were entering in, you have hindered.

John 7:46-52 The ministers answered: Never did man speak like this man. . . .

John 9:22,24,34 These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had already agreed among themselves that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue. . . .

Acts 4:17,18 But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man. . . .

Acts 5:28,40 Saying: Commanding, we commanded you that you should not teach in this name. And behold, you have filled Jerusalem with your doctrine: and you have a mind to bring the blood of this man upon us. . . .

Acts 8:1 And at that time, there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem. And they were all dispersed through the countries of Judea, and Samaria, except the apostles.

Acts 13:8 But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; . . .

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

2 Timothy 4:15 Whom do thou also avoid: for he hath greatly withstood our words.