New Revised Standard Version
Then Reuben answered them, “Did I not tell you not to wrong the boy? But you would not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”

Contemporary English Version
Reuben spoke up, "Didn't I tell you not to harm the boy? But you wouldn't listen, and now we have to pay the price for killing him."

New American Bible
Then Reuben responded, “Did I not tell you, ‘Do no wrong to the boy’? But you would not listen! Now comes the reckoning for his blood.”

Douay-Rheims Bible
And Ruben, one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy; and you would not hear me? Behold his blood is required.

And Ruben, one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy; and you would not hear me? Behold his blood is required.

Spake I.

Genesis 37:21,22,29,30 And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, and said: . . .

Luke 23:41 And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds. But this man hath done no evil.

Romans 2:15 Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them: and their thoughts between themselves accusing or also defending one another,

his blood.

Genesis 4:10 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Genesis 9:5,6 For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man. . . .

1 Kings 2:32 And the Lord shall return his blood upon his own head; because he murdered two men, just and better than himself: and slew them with the sword, my father, David, not knowing it; Abner, the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa, the son of Jether general of the army of Juda;

2 Chronicles 24:22 And king Joas did not remember the kindness that Joiada his father had done to him, but killed his son. And when he died, he said: The Lord see, and require it.

Psalm 9:12 For requiring their blood, he hath remembered them: he hath not forgotten the cry of the poor.

Ezekiel 3:18 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand.

Luke 11:50,51 That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world may be required of this generation, . . .

Acts 28:4 And when the barbarians saw the beast hanging on his hand, they said one to another: Undoubtedly this man is a murderer, who, though he hath escaped the sea, yet vengeance doth not suffer him to live.

Revelation 13:10 He that shall lead into captivity shall go into captivity: he that shall kill by the sword must be killed by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Revelation 16:9 And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God, who hath power over these plagues. Neither did they penance to give him glory.