New Revised Standard Version
So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your clothes;

Contemporary English Version
Jacob said to his family and to everyone else who was traveling with him: Get rid of your foreign gods! Then make yourselves acceptable to worship God and put on clean clothes.

New American Bible
So Jacob told his household and all who were with him: “Get rid of the foreign gods among you; then purify yourselves and change your clothes.

Douay-Rheims Bible
And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed, and change your garments.

And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed, and change your garments.

unto his.

Genesis 18:19 For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake, the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Joshua 24:15 But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell: but as for me and my house we will serve thee Lord,

Psalm 101:2-7 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house. . . .

strange.

Genesis 31:19,34 At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols. . . .

Exodus 20:3,4 Thou shalt not have strange gods before me. . . .

Exodus 23:13 Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

Deuteronomy 5:7 Thou shalt not have strange gods in my sight.

Deuteronomy 6:14 You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:

Deuteronomy 7:25 Their graven things thou shalt burn with fire: thou shalt not covet the silver and gold of which they are made, neither shalt thou take to thee any thing thereof, lest thou offend, because it is an abomination to the Lord thy God.

Deuteronomy 11:28 A curse, if you obey not the commandments of the Lord your God, but revolt from the way which now I shew you, and walk after strange gods which you know not.

Deuteronomy 32:16 They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

Joshua 23:7 Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them:

Joshua 24:2,20,23 And he spoke thus to the people: Thus saith the Lord the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Thare the father of Abraham, and Nachor: and they served strange gods. . . .

Judges 10:16 And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods, and served the Lord their God: and he was touched with their miseries.

Ruth 1:15 And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth: and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

2 Samuel 7:23 And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods.

2 Kings 17:29 And every nation made gods of their own and put them in the temples of the high places, which the Samaritans had made, every nation in their cities where they dwelt.

1 Chronicles 16:26 For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.

Jeremiah 5:7 How can I be merciful to thee? thy children have forsaken me, and swear by them that are not gods: I fed them to the full, and they committed adultery, and rioted in the harlot's house.

Jeremiah 16:20 Shall a man make gods unto himself and they are no gods?

Daniel 5:4 They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of brass, of iron, and of wood, and of stone.

Acts 19:26 And you see and hear that this Paul, by persuasion hath drawn away a great multitude, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying: they are not gods which are made by hands.

1 Corinthians 10:7 Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink and rose up to play.

2 Corinthians 6:15-17 And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever? . . .

Galatians 4:8 But then indeed, not knowing God, you served them who, by nature, are not gods.

clean.

Genesis 35:22 And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.

Genesis 34:2,24,25 And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin. . . .

Exodus 19:10,14 And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments. . . .

Leviticus 15:5 If any man touch his bed, he shall wash his clothes and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Leviticus 17:16 But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.

Numbers 31:24 And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp.

2 Kings 5:10,12,13 And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thou shalt be clean. . . .

Job 1:5 And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early, offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

Psalm 51:2,7 Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin. . . .

Ecclesiastes 5:1 Keep thy foot, when thou goest into the house of God, and draw nigh to hear. For much better is obedience, than the victims of fools, who know not what evil they do.

Isaiah 1:16 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely,

Isaiah 52:11 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Jeremiah 13:27 I have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet?

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 20:7 And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.

Ezekiel 36:25 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

John 13:10,11 Jesus saith to him: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all. . . .

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart, in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with clean water.

James 4:8 Draw nigh to God: and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double minded.

1 Peter 2:1,2 Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, . . .

Jude 1:23 But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.