New Revised Standard Version
then you shall say to your children, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

Contemporary English Version
Then you will answer: We were slaves of the king of Egypt, but the LORD used his great power and set us free.

New American Bible
you shall say to your son, “We were once slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a strong hand

Douay-Rheims Bible
Thou shalt say to him: We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.

Thou shalt say to him: We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.

We were

Deuteronomy 5:6,15 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. . . .

Deuteronomy 15:15 Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.

Deuteronomy 26:5-9 And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude. . . .

Exodus 20:2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Nehemiah 9:9,10 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea. . . .

Psalm 136:10-12 Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever. . . .

Isaiah 51:1 Give ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord: look unto the rock whence you are hewn, and to the hole of the pit from which you are dug out.

Jeremiah 32:20,21 Who hast set signs and wonders in the land of Egypt even until this day, and in Israel, and amongst men, and hast made thee a name as at this day. . . .

Romans 6:17,18 But thanks be to God, that you were the servants of sin but have obeyed from the heart unto that form of doctrine into which you have been delivered. . . .

Ephesians 2:11,12 For which cause be mindful that you, being heretofore gentiles is the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands: . . .

with a mighty

Exodus 3:19 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.

Exodus 13:3 And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.