Acts 20:36
New International Version
When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.

New Living Translation
When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.

English Standard Version
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Berean Standard Bible
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Berean Literal Bible
And having said these things, having bowed his knee, he prayed with them all.

King James Bible
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

New King James Version
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

New American Standard Bible
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

NASB 1995
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

NASB 1977
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Legacy Standard Bible
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Amplified Bible
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Christian Standard Bible
After he said this, he knelt down and prayed with all of them.

Holman Christian Standard Bible
After he said this, he knelt down and prayed with all of them.

American Standard Version
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

Contemporary English Version
After Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.

English Revised Version
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

GOD'S WORD® Translation
When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with all of them.

Good News Translation
When Paul finished, he knelt down with them and prayed.

International Standard Version
When Paul had said this, he knelt down and prayed with all of them.

Majority Standard Bible
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

NET Bible
When he had said these things, he knelt down with them all and prayed.

New Heart English Bible
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Weymouth New Testament
Having spoken thus, Paul knelt down and prayed with them all;

World English Bible
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
Literal Translations
Literal Standard Version
And having said these things, having bowed his knees, with them all, he prayed,

Berean Literal Bible
And having said these things, having bowed his knee, he prayed with them all.

Young's Literal Translation
And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,

Smith's Literal Translation
And having said these, having placed his knees, he prayed with them all.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

Catholic Public Domain Version
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with all of them.

New American Bible
When he had finished speaking he knelt down and prayed with them all.

New Revised Standard Version
When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And when he had thus spoken, he knelt down and prayed with them all.

Aramaic Bible in Plain English
And when he had said these things, he knelt on his knees and he prayed, and all the men with him.
NT Translations
Anderson New Testament
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

Godbey New Testament
And having said these things, putting down his knees along with them all, he prayed.

Haweis New Testament
And when he had spoken these things, he fell on his knees, and prayed with them all.

Mace New Testament
After this discourse, he kneeled down, and prayed with them all.

Weymouth New Testament
Having spoken thus, Paul knelt down and prayed with them all;

Worrell New Testament
And, having said these things, bowing his knees, he prayed with them all.

Worsley New Testament
And when he had said these things, he kneeled down, and prayed with them all.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul's Farewell to the Ephesians
35In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’ ” 36When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed. 37They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.…

Cross References
Acts 21:5
But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.

Luke 22:41
And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,

Matthew 26:39
Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

Mark 14:35
Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.

1 Kings 8:54
Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.

2 Chronicles 6:13
Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

Daniel 6:10
Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.

Ephesians 3:14
... for this reason I bow my knees before the Father,

Philippians 1:4
In every prayer for all of you, I always pray with joy,

Colossians 1:9
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

1 Thessalonians 5:17
Pray without ceasing.

1 Timothy 2:8
Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.

James 5:16
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.

1 Samuel 1:10
In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.

1 Kings 18:42
So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.


Treasury of Scripture

And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

he kneeled.

Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Acts 21:5
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

2 Chronicles 6:13
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

Jump to Previous
Bowed Kneeled Knees Knelt Paul Prayed Prayer Words
Jump to Next
Bowed Kneeled Knees Knelt Paul Prayed Prayer Words
Acts 20
1. Paul goes to Macedonia, and thence to Troas.
7. He celebrates the Lord's supper, and preaches.
9. Eutychus having fallen down dead is raised to life.
13. Paul continues his travels;
17. and at Miletum he calls the elders together, tells them what shall befall to himself,
28. commits God's flock to them,
29. warns them of false teachers,
32. commends them to God,
36. prays with them, and departs.














When Paul had said this
This phrase marks the conclusion of Paul's farewell speech to the Ephesian elders. The Greek word for "said" is "eipon," which implies a definitive and authoritative declaration. Paul, as an apostle, speaks with the authority given to him by Christ. His words are not merely personal opinions but are inspired by the Holy Spirit, carrying weight and significance for the early church. Historically, this moment is pivotal as it reflects the transition of leadership and the entrusting of the church's future to these elders.

he knelt down
The act of kneeling, "theis ta gonata," is a physical expression of humility and reverence. In Jewish and early Christian traditions, kneeling was a posture of prayer and submission to God. Archaeological findings, such as early Christian art and writings, often depict believers in this posture during prayer, signifying their devotion and dependence on God. This act by Paul underscores his humility and the seriousness of the moment, as he entrusts the Ephesian church to God's care.

with all of them
The phrase "meta panton auton" emphasizes the unity and communal aspect of the early church. Paul is not isolated in his ministry; he is deeply connected with the believers. This collective gathering for prayer highlights the importance of community in the Christian faith. Historically, the early church faced many challenges, and such moments of unity were crucial for their spiritual strength and perseverance.

and prayed
The Greek word for "prayed" is "proseuchomai," which denotes a deep, earnest communication with God. Prayer is a central practice in the Christian life, serving as a means of seeking God's guidance, strength, and blessing. In the scriptural context, prayer is often seen as a powerful tool for believers, as evidenced by numerous accounts in both the Old and New Testaments. Paul's prayer here is likely one of intercession, asking for God's protection and wisdom for the Ephesian elders as they continue the work of the ministry. This moment serves as an inspirational reminder of the power and necessity of prayer in the life of the church and individual believers.

(36) He kneeled down, and prayed with them all.--The historian who has recorded what we may call the "charge" of St. Paul, shrinks, with a natural reverence, from reporting his prayer. Ephesians 3:14-21 will enable the thoughtful reader to represent to himself its substance, perhaps even its very thoughts and words.



Parallel Commentaries ...


Greek
[When]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[Paul] had said
εἰπὼν (eipōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

this,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

he knelt down
θεὶς (theis)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] prayed.
προσηύξατο (prosēuxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.


Links
Acts 20:36 NIV
Acts 20:36 NLT
Acts 20:36 ESV
Acts 20:36 NASB
Acts 20:36 KJV

Acts 20:36 BibleApps.com
Acts 20:36 Biblia Paralela
Acts 20:36 Chinese Bible
Acts 20:36 French Bible
Acts 20:36 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 20:36 When he had spoken these things he (Acts of the Apostles Ac)
Acts 20:35
Top of Page
Top of Page