Verse (Click for Chapter) New International Version Then Hezekiah said, “You have now dedicated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. New Living Translation Then Hezekiah declared, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the Temple of the LORD.” So the people brought their sacrifices and thanksgiving offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings, too. English Standard Version Then Hezekiah said, “You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. Berean Standard Bible Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. King James Bible Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. New King James Version Then Hezekiah answered and said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near, and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD.” So the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. New American Standard Bible Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come forward and bring sacrifices and thanksgiving offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing brought burnt offerings. NASB 1995 Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings. NASB 1977 Then Hezekiah answered and said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings. Legacy Standard Bible Then Hezekiah answered and said, “Now that you have become ordained to Yahweh, approach and bring sacrifices and thank offerings to the house of Yahweh.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing of heart brought burnt offerings. Amplified Bible Then Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves to the LORD; approach and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD.” And the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings. Christian Standard Bible Hezekiah concluded, “Now you are consecrated to the LORD. Come near and bring sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD’s temple.” So the congregation brought sacrifices and thanksgiving offerings, and all those with willing hearts brought burnt offerings. Holman Christian Standard Bible Hezekiah concluded, “Now you are consecrated to the LORD. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the LORD’s temple.” So the congregation brought sacrifices and thank offerings, and all those with willing hearts brought burnt offerings. American Standard Version Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings. Contemporary English Version Hezekiah said to the crowd, "Now that you are once again acceptable to the LORD, bring sacrifices and offerings to give him thanks." The people did this, and some of them voluntarily brought animals to be offered as sacrifices. English Revised Version Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. GOD'S WORD® Translation Hezekiah said, "You have dedicated your lives to the LORD. Come, bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." The assembly brought sacrifices and thank offerings, and everyone who was willing brought burnt offerings. Good News Translation Hezekiah said to the people, "Now that you are ritually clean, bring sacrifices as offerings of thanksgiving to the LORD." They obeyed, and some of them also voluntarily brought animals to be sacrificed as burnt offerings. International Standard Version After this, Hezekiah announced, "Now that you've consecrated yourselves to the LORD, come near and bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD's Temple. So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing to do so brought burnt offerings. Majority Standard Bible Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. NET Bible Hezekiah said, "Now you have consecrated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so brought burnt sacrifices. New Heart English Bible Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to the LORD; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. Webster's Bible Translation Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings. World English Bible Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Hezekiah answers and says, “Now you have filled your hand for YHWH, come near, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of YHWH”; and the assembly brings in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one—burnt-offerings. Young's Literal Translation And Hezekiah answereth and saith, 'Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings. Smith's Literal Translation And Hezekiah will answer and say, Now ye filled your hand to Jehovah, draw near and bring sacrifices and praises to the house of Jehovah. And the convocation will bring sacrifices and praises; and all of a willing heart, burnt-offerings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Ezechias added, and said: You have filled your hands to the Lord, come and offer victims, and praises in the house of the Lord. And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind. Catholic Public Domain Version And now Hezekiah also added: “You have filled your hands for the Lord. Draw near, and offer victims and praises in the house of the Lord.” Therefore, the entire multitude offered victims and praises and holocausts, with devout intention. New American Bible Hezekiah then said: “You have dedicated yourselves to the LORD. Approach, and bring forward the sacrifices and thank offerings for the house of the LORD.” Then the assembly brought forward the sacrifices and thank offerings and all their voluntary burnt offerings. New Revised Standard Version Then Hezekiah said, “You have now consecrated yourselves to the LORD; come near, bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” The assembly brought sacrifices and thank offerings; and all who were of a willing heart brought burnt offerings. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves to the way of the LORD; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the people brought in sacrifices and thank offerings; everything which their hearts desired, they brought in. Peshitta Holy Bible Translated And Hezekiah answered and said: “Therefore, because you are brought near to the way of LORD JEHOVAH, come and bring me sacrifices and thanksgiving to the house of LORD JEHOVAH.” And the people brought sacrifices and thanksgiving, and everything that their heart was desiring, they were bringing. OT Translations JPS Tanakh 1917Then Hezekiah answered and said: 'Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD.' And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings. Brenton Septuagint Translation Then Ezekias answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the Lord, bring near and offer sacrifices of praise in the house of the Lord. And the congregation brought sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord; and every one who was ready in his heart brought whole-burnt-offerings. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Restores Temple Worship…30Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped. 31Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. 32The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.… Cross References Leviticus 7:16 If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day. Leviticus 22:18-21 “Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering, / must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for it to be accepted on your behalf. / You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf. ... Deuteronomy 12:6 To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks. Deuteronomy 12:11 then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD. 1 Chronicles 16:29 Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness; 2 Chronicles 30:22 And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. Psalm 96:8 Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts. Isaiah 1:11 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Ezekiel 20:40 For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices. Malachi 1:11 For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 1 Corinthians 6:20 you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. 2 Corinthians 8:5 And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God. Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. Treasury of Scripture Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. consecrated yourselves. 2 Chronicles 13:9 Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods. sacrifices Leviticus 1:1-3:17 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, … thank Leviticus 7:12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. and as many, etc. Leviticus 1:3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. Leviticus 23:38 Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. Ezra 1:4 And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. Jump to Previous Assembly Burnt Burnt-Offerings Congregation Consecrated Free Heart Hezekiah House Offerings Sacrifices Thank Thank-Offerings Willing YourselvesJump to Next Assembly Burnt Burnt-Offerings Congregation Consecrated Free Heart Hezekiah House Offerings Sacrifices Thank Thank-Offerings Willing Yourselves2 Chronicles 29 1. Hezekiah's good reign.3. He restores religion 5. He exhorts the Levites 12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God 20. Hezekiah offers solemn sacrifices, 24. wherein the Levites are more forward than the priests Then Hezekiah said Hezekiah, the king of Judah, is a pivotal figure in the history of Israel. His reign is marked by a return to the worship of Yahweh and a rejection of idolatry. The name "Hezekiah" means "Yahweh strengthens," which is fitting given his role in leading a spiritual revival. His leadership is a reminder of the importance of godly leadership in guiding a nation back to righteousness. Now that you have consecrated yourselves to the LORD come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD So the assembly brought sacrifices and thank offerings and all whose hearts were willing brought burnt offerings (31) Answered and said.--See 1Chronicles 12:17. The phrase is used as we should use it in Exodus 4:1; 2Kings 7:13. Ye have consecrated . . .--Literally, ye have filled your hand for Jehovah, a phrase used of the consecration of priests (Leviticus 7:37). Here it is addressed to the whole assembly, as the following words prove (unless the text be unsound). The congregation, as well as the sacerdotal order, had consecrated themselves anew to Jehovah, by their presence and participation in the previous solemnities. Others suppose that these words are spoken to the priests only, and that then the king turns to the congregation with the words "Come near," &c. (There should be a semicolon after "the Lord.") . . . Verse 31. - Ye have consecrated yourselves. The Hebrew text is (with the margin of both Authorized and Revised Versions), "have filled your hands to Jehovah." Our somewhat awkward and somewhat misleading reproduction in English of the Hebrew text is, nevertheless, on the whole defensible. The phrase occurs some seventeen times (Exodus 28:41; Exodus 29:9, 29, 33, 35; Exodus 32:29; Leviticus 8:33; Leviticus 16:32; Leviticus 21:10; Numbers 3:3; Judges 17:5, 12; 1 Kings 13:33; 1 Chronicles 29:5; 2 Chronicles 13:9; Ezekiel 43:26), and in some of these instances is most conveniently represented by the rendering "consecrate." The plural noun הַמִּלֻאִים, or חַמִּלוּאִיִם, is found thirteen times, in three of which places it is spoken of "stones to be set," as e.g. "for" or "in the ephod" (Exodus 25:7; Exodus 35:9, 27; 1 Chronicles 29:2); and in the other ten, of "consecration," as e.g. "a ram of consecration," "the ram of Aaron's consecration" (Exodus 29:22, 26, 27, 31, 34; Leviticus 7:37; Leviticus 8:22, 28, 29, 31, 33). Some think our text, "Now ye have consecrated yourselves," glances at the sacrifices of a propitiatory sort, which had just been completed; others, that the reference is by anticipation - to the fact that the people invited to draw near had, in an honourable, holy, and sincerely devoted way, armed themselves with worthy offerings. The sacrifices and thank offerings were sacrifices "of thank offerings," in the nature of the peace offerings (Leviticus 7:11-21, 29-36). The burnt offerings marked the "free heart," inasmuch as there was nothing of them reserved from the consuming of the altar for use. As many as were of a free heart; Hebrew, וְכָל־נְרִיב לֵב. Among some sixty occurrences of this word, in its verb, noun, or (as hero) adjective form, perhaps the most touching and beautifully expressive is that of Psalm 60:12, "Uphold me with thy free Spirit." Sacrifices; Hebrew, זְבָחִים. This is the plural of זֶבַח- a word that expresses the generic idea, as e.g. the feast of sacrifice; again, the act of slaying and sacrificing a victim; again, the victim itself; again, those kinds of sacrifices that were expiatory or eucharistic, but not holocaustic (Leviticus 7:12). Thank offerings; Hebrew, תּודות. This word occurs about thirty-two times; in about two-thirds of that number denoting the spiritual acts of giving of thanks, even when accompanied by the figurative idea of "sacrifices" (Psalm 56:13; Psalm 107:22; Psalm 116:17), the genuine adoring praise or thanksgiving constituting the sacrifice; and in the other third denoting strictly sacrificial offerings, as several times in Leviticus (Leviticus 7:12; 22:29) and here. Our 2 Chronicles 33:16 classifies these with "peace offerings" (שְׁלָמִים), as do many other passages with "burnt offerings" generally (Judges 20:26; Judges 21:4; 1 Samuel 13:9; 2 Samuel 6:17; 1 Chronicles 16:1; 1 Chronicles 21:26).Parallel Commentaries ... Hebrew Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֜הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Now עַתָּ֨ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time [that] you have consecrated מִלֵּאתֶ֤ם (mil·lê·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of yourselves יֶדְכֶם֙ (yeḏ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel come near גֹּ֧שׁוּ (gō·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach and bring וְהָבִ֛יאוּ (wə·hā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go sacrifices זְבָחִ֥ים (zə·ḇā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and thank offerings וְתוֹד֖וֹת (wə·ṯō·w·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers to the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD.” יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel So the assembly הַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation brought וַיָּבִ֤יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go sacrifices זְבָחִ֣ים (zə·ḇā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and thank offerings, וְתוֹד֔וֹת (wə·ṯō·w·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every whose hearts לֵ֖ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre were willing נְדִ֥יב (nə·ḏîḇ) Adjective - masculine singular construct Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee brought burnt offerings. עֹלֽוֹת׃ (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering Links 2 Chronicles 29:31 NIV2 Chronicles 29:31 NLT 2 Chronicles 29:31 ESV 2 Chronicles 29:31 NASB 2 Chronicles 29:31 KJV 2 Chronicles 29:31 BibleApps.com 2 Chronicles 29:31 Biblia Paralela 2 Chronicles 29:31 Chinese Bible 2 Chronicles 29:31 French Bible 2 Chronicles 29:31 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah answered Now you have consecrated (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |