2 Chronicles 18:24
New International Version
Micaiah replied, “You will find out on the day you go to hide in an inner room.”

New Living Translation
And Micaiah replied, “You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!”

English Standard Version
And Micaiah said, “Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.”

Berean Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

King James Bible
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

New King James Version
And Micaiah said, “Indeed you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!”

New American Standard Bible
And Micaiah said, “Behold, you are going to see how on that day when you go from one inner room to another trying to hide yourself.”

NASB 1995
Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide yourself.”

NASB 1977
And Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you enter an inner room to hide yourself.”

Legacy Standard Bible
And Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide.”

Amplified Bible
Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room [desperately trying] to hide yourself.”

Christian Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”

Holman Christian Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”

American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Contemporary English Version
Micaiah answered, "You'll find out on the day you have to hide in the back room of some house."

English Revised Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

GOD'S WORD® Translation
Micaiah answered, "You will find out on the day you go into an inner room to hide."

Good News Translation
"You will find out when you go into some back room to hide," Micaiah replied.

International Standard Version
Micaiah replied, "You'll learn the answer to that question when the day comes that you run away to hide yourself in a closet!"

Majority Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

NET Bible
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."

New Heart English Bible
Micaiah said, "Look, you shall see on that day, when you shall go into an inner room to hide yourself."

Webster's Bible Translation
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

World English Bible
Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
Literal Translations
Literal Standard Version
And Micaiah says, “Behold, you see in that day that you enter into the innermost chamber to be hidden.”

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou dost see in that day, that thou dost enter into the innermost chamber to be hidden.'

Smith's Literal Translation
And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day which thou shalt go to a chamber in a chamber to hide thyself.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Micheas said :Thou thyself shalt see in that day, when thou shalt go in from chamber to chamber, to hide thyself.

Catholic Public Domain Version
And Micaiah said: “You yourself shall see it, in that day, when you will enter a room within a room, so that you may be hidden.”

New American Bible
Micaiah said, “You shall find out on the day you go into an innermost room to hide.”

New Revised Standard Version
Micaiah replied, “You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

Peshitta Holy Bible Translated
And Mikah said: “Behold, you will have seen on that day when you enter a stall within a bathroom to hide yourself.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'

Brenton Septuagint Translation
And Michaias said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Micaiah Prophesies Against Ahab
23Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?” 24Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.” 25And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,…

Cross References
1 Kings 22:24
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”

Matthew 26:67-68
Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him / and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

Mark 14:65
Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

Luke 22:63-64
The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. / They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”

John 18:22-23
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?” / Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”

Acts 23:2-3
At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth. / Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”

Jeremiah 20:2
he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Isaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

Micah 5:1
Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

1 Samuel 10:6
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

1 Samuel 19:20-24
he sent messengers to seize him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy. / When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy. / Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told. ...

2 Kings 2:16
“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied.

2 Kings 3:15
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha

Ezekiel 3:26
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.


Treasury of Scripture

And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

Behold

Isaiah 26:11
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Jeremiah 28:16,17
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD…

Jeremiah 29:21,22,32
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes; …

into an inner chamber.

1 Samuel 19:16
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Isaiah 26:20
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Jump to Previous
Chamber Enter Find Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Room Safe Thyself
Jump to Next
Chamber Enter Find Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Room Safe Thyself
2 Chronicles 18
1. Jehoshaphat, joined in affinity with Ahab, is persuaded to go against Ramoth Gilead
4. Ahab, seduced by false prophets, according to the word of Micaiah, is slain there














Micaiah replied
The name "Micaiah" means "Who is like Yahweh?" in Hebrew, reflecting the prophet's role as a messenger of God. Micaiah stands in stark contrast to the false prophets surrounding King Ahab, emphasizing the importance of true prophecy and divine truth. His reply is not just a response but a declaration of God's sovereignty and the futility of opposing His will.

You will soon see
This phrase is a prophetic assertion, indicating the certainty of the events Micaiah foretells. It underscores the biblical theme that God's word, once spoken, will come to pass. The immediacy implied by "soon" serves as a warning to those who doubt or oppose God's message, reminding believers of the reliability and authority of divine prophecy.

on that day
This phrase points to a specific, divinely appointed time when God's judgment or revelation will be fulfilled. In biblical literature, "that day" often refers to a moment of significant divine intervention. It serves as a reminder that God operates within His own perfect timing, and His plans are both inevitable and precise.

when you go and hide
The act of hiding suggests fear, shame, and the realization of one's vulnerability before God's power. Historically, seeking refuge in an inner room was a common practice for protection, yet it symbolizes the futility of escaping divine judgment. This phrase challenges believers to consider where they seek refuge and to trust in God's protection rather than their own devices.

in an inner room
The "inner room" signifies a place of supposed safety and secrecy. In ancient Near Eastern architecture, such rooms were the most secure parts of a house. However, Micaiah's prophecy reveals that no earthly sanctuary can shield one from God's reach. This serves as a metaphor for the spiritual truth that true security is found only in obedience to God and alignment with His will.

(24) Thou shalt see.--Thou art to see, or, destined to see, on that day when thou shalt enter a chamber in a chamber to hide thyself (l?h?ch?b?h", correctly. Kings, l?h?ch?b?h). Zedekiah's further history is not recorded--an indication, as Ewald justly observes, that the original narrative contained much more than the present extract from it.

Verse 24. - So also, probably, this verse would purport to tell us beforehand distinctly what is not told after the issue of the battle and Ahab's death, that Zedekiah and his co-prophets did what they could, however vainly, to hide and to elude the vengeance of Jezebel (1 Kings 20:30; 1 Kings 22:25; 2 Kings 9:2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Micaiah
מִיכָ֔יְהוּ (mî·ḵā·yə·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4321: Micaiah -- 'Who is like Yah?' three Israelites

replied,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“You will soon see,
רֹאֶ֖ה (rō·’eh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7200: To see

on that
הַה֑וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

when
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you go
תָּב֛וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

[and] hide
לְהֵחָבֵֽא׃ (lə·hê·ḥā·ḇê)
Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's 2244: To withdraw, hide

in an inner
חֶ֥דֶר (ḥe·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's 2315: A chamber, room

room.”
בְּחֶ֖דֶר (bə·ḥe·ḏer)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 2315: A chamber, room


Links
2 Chronicles 18:24 NIV
2 Chronicles 18:24 NLT
2 Chronicles 18:24 ESV
2 Chronicles 18:24 NASB
2 Chronicles 18:24 KJV

2 Chronicles 18:24 BibleApps.com
2 Chronicles 18:24 Biblia Paralela
2 Chronicles 18:24 Chinese Bible
2 Chronicles 18:24 French Bible
2 Chronicles 18:24 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 18:24 Micaiah said Behold you shall see (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 18:23
Top of Page
Top of Page