Verse (Click for Chapter) New International Version Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away from Ramah the stones and timber Baasha had been using. With them he built up Geba and Mizpah. New Living Translation Then King Asa called out all the men of Judah to carry away the building stones and timbers that Baasha had been using to fortify Ramah. Asa used these materials to fortify the towns of Geba and Mizpah. English Standard Version Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them he built Geba and Mizpah. Berean Standard Bible Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah. King James Bible Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah. New King James Version Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones and timber of Ramah, which Baasha had used for building; and with them he built Geba and Mizpah. New American Standard Bible Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and with it he fortified Geba and Mizpah. NASB 1995 Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and with them he fortified Geba and Mizpah. NASB 1977 Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and with them he fortified Geba and Mizpah. Legacy Standard Bible Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and with them he built Geba and Mizpah. Amplified Bible Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and with them he fortified Geba and Mizpah. Christian Standard Bible Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had built it with. Then he built Geba and Mizpah with them. Holman Christian Standard Bible Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had built it with. Then he built Geba and Mizpah with them. American Standard Version Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. Aramaic Bible in Plain English And Asa the King was gathering all the house of Yehuda, and they took the stones of Ramtha and the timbers that were prepared to build it for Baasha, and King Asa built Ramtha of Benyamin with them, and the town Matspaya. Brenton Septuagint Translation then king Asa took all Juda, and took the stones of Rama, and its timber, with which Baasa had built; and he built with them Gabae and Maspha. Contemporary English Version Asa ordered everyone in Judah to carry away the stones and wood Baasha had used to fortify Ramah. Then he fortified the towns of Geba and Mizpah with these same stones and wood. Douay-Rheims Bible Then king Asa took all Juda, and they carried away from Rama the stones, and the timber that Baasa had prepared for the building: and he built with them Gabaa, and Maspha. English Revised Version Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. GOD'S WORD® Translation Then King Asa took everyone in Judah [to Ramah]. He made them carry the stones and lumber from Ramah. Baasha had been using those to fortify the city. Asa used the materials to fortify Geba in Benjamin and Mizpah. Good News Translation Then King Asa gathered men from throughout Judah and had them carry off the stones and timbers that Baasha had been using at Ramah, and they used them to fortify the cities of Geba and Mizpah. International Standard Version Then King Asa brought his entire army of Judah to carry away the building stones and the timber that Baasha had been using to surround Ramah, and he used those materials to fortify Geba and Mizpah. JPS Tanakh 1917 Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasa had builded; and he built therewith Geba and Mizpah. Literal Standard Version and Asa the king has taken all Judah, and they carry away the stones of Ramah and its wood that Baasha has built [with], and he builds Geba and Mizpah with them. Majority Standard Bible Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah. New American Bible Then King Asa commandeered all Judah and they carried away the stones and beams with which Baasha was fortifying Ramah. With them he fortified Geba and Mizpah. NET Bible King Asa ordered all the men of Judah to carry away the stones and wood that Baasha had used to build Ramah. He used the materials to build up Geba and Mizpah. New Revised Standard Version Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them he built up Geba and Mizpah. New Heart English Bible Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and he built therewith Geba and Mizpah. Webster's Bible Translation Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha was building, and he built with it Geba and Mizpah. World English Bible Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones and timber of Ramah, with which Baasha had built; and he built Geba and Mizpah with them. Young's Literal Translation and Asa the king hath taken all Judah, and they bear away the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and he buildeth with them Geba and Mizpah. Additional Translations ... Audio Bible Context War Between Asa and Baasha…5When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and abandoned his work. 6Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah. Cross References 1 Kings 15:16 Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days. 2 Chronicles 16:5 When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and abandoned his work. 2 Chronicles 16:7 At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, "Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand. Jeremiah 40:6 So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land. Treasury of Scripture Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, with which Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah. they carried 1 Kings 15:22 Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah. Geba Joshua 18:24-26 And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: … Gaba 2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons. 1 Chronicles 6:60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. Isaiah 10:29 They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. Mizpah Joshua 15:38 And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel, Joshua 18:26 And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah, 1 Samuel 7:6,16 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh… Mizpeh Jump to Previous Asa Baasa Baasha Ba'asha Bear Builded Buildeth Building Built Carried Fortified Geba Judah Mizpah Ramah Stones Thereof Therewith Timber Use Using Wherewith WoodJump to Next Asa Baasa Baasha Ba'asha Bear Builded Buildeth Building Built Carried Fortified Geba Judah Mizpah Ramah Stones Thereof Therewith Timber Use Using Wherewith Wood2 Chronicles 16 1. Asa, by the aid of the Syrians, diverts Baasha from building Ramah7. Being reproved thereof by Hanani, he puts him in prison 11. Among his other acts in his disease he seeks not to God, but to the physicians 13. His death and burial (6) Then.--And. Asa the king took all Judah.--1Kings 15:22 : "And the king Asa called together all Judah; none was exempted." The chronicler has modified an obscure sentence. The rest of the verse coincides with Kings, save that the latter reads "Geba of Benjamin." Mizpah.--Jeremiah 41:9-10, mentions a great cistern which Asa made in Mizpah "for fear of Baasha king of Israel." Verse 6. - The affair seems thus to have come to an unbloody termination. The parallel (1 Kings 15:22)is so much the more graphic that it contains the two additions that Asa "made a proclamation throughout all Judah," and one that "exempted none" from joining in the duty of moving all the stones and all the timber from Ramah, and diverting' them to the use of building Geba and Mizpah. This greatly contributed to command the road from the north to Jerusalem. Geba. This was Geba of Benjamin, as clearly stated in the parallel. It was a position north of Ramah, whether opposite Michmash and the modern Jeba is not certain, as some think this answers to Gibeah of Saul (1 Samuel 14:2, 5). Mizpah (see Jeremiah 41:2, 3, 9, 10). This Mizpah is not that of the Shefelah (Joshua 15:38), but was situate about two hours, or a short six miles, north-west of Jerusalem, on the Samaria route, and is probably the modern Neby Samwil (see also 2 Kings 25:22-26; Jeremiah 40:5-41:18).Parallel Commentaries ... Hebrew Then Kingהַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Asa וְאָסָ֣א (wə·’ā·sā) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name brought לָקַח֙ (lā·qaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take all [the men] כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and they carried away וַיִּשְׂא֞וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the stones אַבְנֵ֤י (’aḇ·nê) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone of Ramah הָֽרָמָה֙ (hā·rā·māh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel and the timbers עֵצֶ֔יהָ (‘ê·ṣe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood Baasha בַּעְשָׁ֑א (ba‘·šā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel had used for building. בָּנָ֖ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build And with [these materials] בָּהֶ֔ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew he built up וַיִּ֣בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Geba גֶּ֖בַע (ge·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1387: Geba -- a Levitical city of Benjamin and Mizpah. הַמִּצְפָּֽה׃ (ham·miṣ·pāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel Links 2 Chronicles 16:6 NIV2 Chronicles 16:6 NLT 2 Chronicles 16:6 ESV 2 Chronicles 16:6 NASB 2 Chronicles 16:6 KJV 2 Chronicles 16:6 BibleApps.com 2 Chronicles 16:6 Biblia Paralela 2 Chronicles 16:6 Chinese Bible 2 Chronicles 16:6 French Bible 2 Chronicles 16:6 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 16:6 Then Asa the king took all Judah (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |