2 Chronicles 15:14
New International Version
They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

New Living Translation
They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams’ horns sounding.

English Standard Version
They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.

Berean Standard Bible
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.

King James Bible
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

New King James Version
Then they took an oath before the LORD with a loud voice, with shouting and trumpets and rams’ horns.

New American Standard Bible
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and with horns.

NASB 1995
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.

NASB 1977
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with horns.

Legacy Standard Bible
Moreover, they swore an oath to Yahweh with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.

Amplified Bible
They swore an oath to the LORD with a loud voice, with [jubilant] shouting, with trumpets, and with horns.

Christian Standard Bible
They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

Holman Christian Standard Bible
They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

American Standard Version
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Contemporary English Version
The crowd solemnly agreed to keep their promise to the LORD, then they celebrated by shouting and blowing trumpets and horns.

English Revised Version
And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

GOD'S WORD® Translation
Asa and the people swore their oath to the LORD with shouts, singing, and the blowing of trumpets and rams' horns.

Good News Translation
In a loud voice they took an oath in the LORD's name that they would keep the covenant, and then they shouted and blew trumpets.

International Standard Version
They also made a vow to the LORD with loud voices, shouting, trumpets, and horns.

Majority Standard Bible
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams? horns.

NET Bible
They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

New Heart English Bible
They swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Webster's Bible Translation
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

World English Bible
They swore to Yahweh with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they swear to YHWH with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns,

Young's Literal Translation
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

Smith's Literal Translation
And they will swear to Jehovah with a great voice, and with shouting and with trumpets and with horns.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of comets,

Catholic Public Domain Version
And they swore to the Lord, with a great voice, in jubilation, and with the blare of trumpets, and with the sound of horns,

New American Bible
They swore an oath to the LORD with a loud voice, with shouting and with trumpets and horns.

New Revised Standard Version
They took an oath to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they swore to the LORD with a loud voice, and with sounding of curved and straight trumpets.

Peshitta Holy Bible Translated
And they swore to LORD JEHOVAH with a loud voice, and with the horns, curved and straight.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

Brenton Septuagint Translation
And they swore to the Lord with a loud voice, and with trumpets, and with cornets.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Asa's Reforms
13And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman. 14They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns. 15And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.…

Cross References
Deuteronomy 27:15-26
‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ / ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ / ‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ...

Nehemiah 10:29
hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to obey carefully all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.

2 Kings 23:3
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

Joshua 24:24-25
So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.” / On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.

2 Chronicles 34:31
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.

Exodus 24:3-8
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.” / And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. / Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD. ...

2 Kings 11:17
Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.

2 Chronicles 23:16
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.

2 Chronicles 29:10
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.

2 Chronicles 30:8
Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.

2 Chronicles 34:32
Then he had everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.

Romans 10:9-10
that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. / For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

Acts 8:37
And Philip said, “If you believe with all your heart, you may be baptized.” The eunuch replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

Matthew 22:37
Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Hebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.


Treasury of Scripture

And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

sware

Nehemiah 5:13
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

Nehemiah 10:29
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

trumpets

Psalm 81:1-4
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob…

Jump to Previous
Cornets Horns Loud Moreover Oath Shouting Sounding Sware Swear Swore Trumpets Voice Wind-Instruments
Jump to Next
Cornets Horns Loud Moreover Oath Shouting Sounding Sware Swear Swore Trumpets Voice Wind-Instruments
2 Chronicles 15
1. Asa, with Judah and many of Israel, moved by the prophecy of Azariah,
12. make a solemn covenant with God
16. He puts down Maachah his grandmother for idolatry
18. He brings dedicated things into the house of God, and enjoys a long peace.














They took an oath
The act of taking an oath in ancient Israel was a solemn and binding commitment, often invoking the name of the LORD as a witness to the promise being made. The Hebrew word for "oath" is "שְׁבוּעָה" (shevu'ah), which implies a deep, covenantal promise. In the context of 2 Chronicles 15, this oath signifies a collective and earnest recommitment to the LORD, reflecting a national revival and a return to covenant faithfulness. Historically, oaths were not taken lightly, as they were seen as binding before God, who is the ultimate judge of truth and faithfulness.

to the LORD
The use of "the LORD" here refers to Yahweh, the covenantal name of God revealed to Moses. This name emphasizes God's eternal presence and faithfulness to His people. In the context of 2 Chronicles, the people of Judah are reaffirming their allegiance to Yahweh, acknowledging Him as their sovereign and the one true God. This is significant in a time when idolatry was prevalent, and the reaffirmation of loyalty to Yahweh was a declaration of monotheistic faith and rejection of foreign gods.

with a loud voice
The phrase "with a loud voice" indicates the intensity and sincerity of the people's commitment. The Hebrew word "קוֹל" (qol) can mean voice, sound, or noise, and its use here suggests a public and communal declaration. This was not a private or silent vow but a collective proclamation, emphasizing unity and shared purpose among the people. The loudness of their voice symbolizes the fervor and earnestness of their dedication to the LORD.

with shouting
Shouting, or "תְּרוּעָה" (teru'ah) in Hebrew, often accompanies moments of great joy, victory, or religious fervor. In this context, the shouting represents the people's enthusiastic and jubilant response to the call for renewal and obedience to God. It is an expression of their collective zeal and determination to follow the LORD wholeheartedly. Historically, shouting was also used in battle cries, symbolizing strength and unity, which in this case, is directed towards spiritual renewal.

trumpets
The use of trumpets, or "חֲצֹצְרָה" (chatzotzerah), in ancient Israel had significant religious and ceremonial implications. Trumpets were used to signal important events, call assemblies, and announce the presence of God. In the context of this verse, the trumpets likely served to gather the people and mark the solemnity of the occasion. The sound of the trumpet is a call to attention, a reminder of God's presence, and an invitation to worship and covenant renewal.

and rams’ horns
Rams' horns, or "שׁוֹפָר" (shofar), were used in various religious and military contexts in Israel. The shofar is particularly associated with calls to repentance, worship, and the proclamation of God's kingship. Its use in this verse underscores the gravity and sacredness of the oath being taken. The shofar's sound is both a call to action and a symbol of divine intervention and presence. In the context of 2 Chronicles 15, the blowing of the rams' horns signifies a return to God and a renewal of the covenant relationship with Him.

(14) With shouting, and with trumpets, and with cornets.--See or 1Chronicles 15:28; 2Chronicles 23:13. The acclamations of the people, accompanied by the loud blasts upon trumpet and clarion, naturally enhanced the solemnity of the oath.

Verse 14. - The loud voice, the shouting, and the trumpets, and cornets, spoke alike the determination, and the united joyful determination of the people (2 Chronicles 23:13; Nehemiah 12:27, 42, 43).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They took an oath
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ (way·yiš·šā·ḇə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7650: To seven oneself, swear

to the LORD
לַיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with a loud
גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

voice,
בְּק֥וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 6963: A voice, sound

with shouting,
וּבִתְרוּעָ֑ה (ū·ḇiṯ·rū·‘āh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

trumpets,
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת (ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2689: (an ancient) trumpet

and horns.
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ (ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 7782: A cornet, curved horn


Links
2 Chronicles 15:14 NIV
2 Chronicles 15:14 NLT
2 Chronicles 15:14 ESV
2 Chronicles 15:14 NASB
2 Chronicles 15:14 KJV

2 Chronicles 15:14 BibleApps.com
2 Chronicles 15:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 15:14 Chinese Bible
2 Chronicles 15:14 French Bible
2 Chronicles 15:14 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 15:14 They swore to Yahweh with a loud (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 15:13
Top of Page
Top of Page