Verse (Click for Chapter) New International Version Then Samuel left Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin, and Saul counted the men who were with him. They numbered about six hundred. New Living Translation Samuel then left Gilgal and went on his way, but the rest of the troops went with Saul to meet the army. They went up from Gilgal to Gibeah in the land of Benjamin. When Saul counted the men who were still with him, he found only 600 were left! English Standard Version And Samuel arose and went up from Gilgal. The rest of the people went up after Saul to meet the army; they went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. Berean Standard Bible Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men. King James Bible And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. New King James Version Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people present with him, about six hundred men. New American Standard Bible Then Samuel set out and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul counted the people who were present with him, about six hundred men. NASB 1995 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. NASB 1977 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. Legacy Standard Bible Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. Amplified Bible Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul assembled and counted the people who were still with him, [only] about six hundred [fighting] men. Christian Standard Bible Then Samuel went from Gilgal to Gibeah in Benjamin. Saul registered the troops who were with him, about six hundred men. Holman Christian Standard Bible Then Samuel went from Gilgal to Gibeah in Benjamin. Saul registered the troops who were with him, about 600 men. American Standard Version And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. Contemporary English Version Then Samuel left Gilgal. Part of Saul's army had not deserted him, and he led them to Gibeah in Benjamin to join his other troops. Then he counted them and found that he still had 600 men. English Revised Version And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. GOD'S WORD® Translation Samuel left Gilgal. The rest of the people followed Saul to meet the soldiers. They went from Gilgal to Gibeah in Benjamin, where Saul counted the troops who were still with him-about 600 men. Good News Translation Samuel left Gilgal and went on his way. The rest of the people followed Saul as he went to join his soldiers. They went from Gilgal to Gibeah in the territory of Benjamin. Saul inspected his troops, about six hundred men. International Standard Version Then Samuel got up and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul mustered the people present with him, about 600 men. Majority Standard Bible Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men. NET Bible Then Samuel set out and went up from Gilgal to Gibeah in the territory of Benjamin. Saul mustered the army that remained with him; there were about six hundred men. New Heart English Bible And Samuel arose and departed from Gilgal, and the rest of the people went up after Saul to meet him after the men of war, when they had come up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. Webster's Bible Translation And Samuel arose, and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. World English Bible Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul counted the people who were present with him, about six hundred men. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Samuel rises, and goes up from Gilgal to Gibeah of Benjamin; and Saul inspects the people who are found with him, about six hundred men, Young's Literal Translation And Samuel riseth, and goeth up from Gilgal to Gibeah of Benjamin; and Saul inspecteth the people who are found with him, about six hundred men, Smith's Literal Translation And Samuel will rise and will go up from Gilgal to the hill of Benjamin. And Saul will review the people being found with him about six hundred men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Samuel arose and went up from Galgal to Gabaa of Benjamin. And the rest of the people went up after Saul, to meet the people who fought against them, going from Galgal to Gabaa in the hill of Benjamin. And Saul numbered the people, that were found with him, about six hundred men. Catholic Public Domain Version Then Samuel rose up and ascended from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And the remainder of the people ascended after Saul, to meet the people who were fighting against them, going from Gilgal into Gibeah, to the hill of Benjamin. And Saul took a census of the people, who had been found to be with him, about six hundred men. New American Bible Then Samuel set out from Gilgal and went his own way; but what was left of the army went up after Saul to meet the soldiers, going from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul then counted the soldiers he had with him, about six hundred. New Revised Standard Version And Samuel left and went on his way from Gilgal. The rest of the people followed Saul to join the army; they went up from Gilgal toward Gibeah of Benjamin. Saul counted the people who were present with him, about six hundred men. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Samuel arose and went up from Gilgal to Ramtha of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. Peshitta Holy Bible Translated And Shemueil stood and went up from Galgala to Ramtha of Benyamin, and Shaul numbered the people that were found with him, about six hundred men OT Translations JPS Tanakh 1917And Samuel arose, and got him up from Gilgal unto Gibeath-benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. Brenton Septuagint Translation And Samuel arose, and departed from Galgala, and the remnant of the people went after Saul to meet him after the men of war, when they had come out of Galgala to Gabaa of Benjamin. And Saul numbered the people that were found with him, about six hundred men. Additional Translations ... Audio Bible Context Saul's Unlawful Sacrifice…14But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.” 15Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men. Cross References 1 Samuel 10:8 And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.” 1 Samuel 15:11 “I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night. 1 Samuel 15:26 “I will not return with you,” Samuel replied. “For you have rejected the word of the LORD, and He has rejected you as king over Israel.” 1 Samuel 16:1 Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” 1 Samuel 28:18 Because you did not obey the LORD or carry out His burning anger against Amalek, the LORD has done this to you today. 2 Samuel 7:15 But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you. 1 Kings 11:11 Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. 1 Kings 13:34 And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth. 2 Kings 17:20 So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence. Psalm 89:30-32 If his sons forsake My law and do not walk in My judgments, / if they violate My statutes and fail to keep My commandments, / I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes. Hosea 13:11 So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away. Acts 13:21-22 Then the people asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin, who ruled forty years. / After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ Acts 13:39 Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses. Romans 11:29 For God’s gifts and His call are irrevocable. Hebrews 7:18 So the former commandment is set aside because it was weak and useless Treasury of Scripture And Samuel arose, and got him up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. Samuel The LXX. present [heb] found 1 Samuel 13:2,6,7 Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent… 1 Samuel 14:2 And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men; Jump to Previous Benjamin Hundred Numbered Present Rest Riseth Samuel Saul Six WarJump to Next Benjamin Hundred Numbered Present Rest Riseth Samuel Saul Six War1 Samuel 13 1. Saul's select band3. He calls the Hebrews to Gilgal against the Philistines 5. The Philistines' great army 6. The distress of the Israelites 8. Saul, weary of staying for Samuel, sacrifices 11. Samuel reproves him 17. The three raiding parties of the Philistines 19. The policy of the Philistines, to allow no blacksmith in Israel Then Samuel arose The phrase "Then Samuel arose" signifies a decisive action taken by the prophet Samuel. In Hebrew, the word for "arose" is "קוּם" (qum), which often implies rising to a significant task or mission. Samuel's rising here is symbolic of his role as a leader and judge in Israel, taking action in response to Saul's disobedience. This moment marks a transition in the narrative, highlighting Samuel's continued obedience to God despite the king's failure. and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men From Gilgal, we read, Samuel passed to Gibeah of Benjamin, the home of Saul: there, no doubt, he took counsel with and encouraged Jonathan, who was stationed there, and whose splendid gallantry was soon after to be called into action again. And Saul numbered the people.--The disobedience of Saul had availed nothing. Instead of being able to lead a host against the Philistine army, the camp of Israel became deserted. Even his small division of regulars seems to have melted away; only six hundred answered to the despairing king's roll-call. It would seem as though the Divine punishment had begun already. Verse 15. - Samuel... gat him up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Samuel would pass by Gibeah on his way to his own home at Ramah; but he seems to have tarried there to encourage the people; and probably he carried instructions from Saul to Jonathan to unite his forces with him, as we next find the father and son there in company. Even if this be not so, yet friendly relations must have continued between Saul and Samuel, as the latter would otherwise certainly not have chosen Saul's home for his halting place; nor would he go thither without seeing Jonathan, and giving him aid and counsel. Saul numbered. See on 1 Samuel 11:8. After summoning the whole nation there did not remain with him even as many as a third of his selected band.Parallel Commentaries ... Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵ֗ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel set out וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Gilgal הַגִּלְגָּ֖ל (hag·gil·gāl) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine and went וַיַּ֛עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively up to Gibeah גִּבְעַ֣ת (giḇ·‘aṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine in Benjamin. בִּנְיָמִ֑ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites And Saul שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites numbered וַיִּפְקֹ֣ד (way·yip̄·qōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit the troops הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who were with him, עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with about six כְּשֵׁ֥שׁ (kə·šêš) Preposition-k | Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred מֵא֖וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men. אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Links 1 Samuel 13:15 NIV1 Samuel 13:15 NLT 1 Samuel 13:15 ESV 1 Samuel 13:15 NASB 1 Samuel 13:15 KJV 1 Samuel 13:15 BibleApps.com 1 Samuel 13:15 Biblia Paralela 1 Samuel 13:15 Chinese Bible 1 Samuel 13:15 French Bible 1 Samuel 13:15 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 13:15 Samuel arose and got him up (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |