Verse (Click for Chapter) New International Version But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David’s special guard did not join Adonijah. New Living Translation But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s personal bodyguard refused to support Adonijah. English Standard Version But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and David’s mighty men were not with Adonijah. Berean Standard Bible But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah. King James Bible But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. New King James Version But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David were not with Adonijah. New American Standard Bible But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. NASB 1995 But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. NASB 1977 But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. Legacy Standard Bible But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. Amplified Bible But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s most formidable warriors did not side with Adonijah [in his desire to become king]. Christian Standard Bible but the priest Zadok, Benaiah son of Jehoiada, the prophet Nathan, Shimei, Rei, and David’s royal guard did not side with Adonijah. Holman Christian Standard Bible but Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s warriors did not side with Adonijah. American Standard Version But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah. Aramaic Bible in Plain English And Tsaduq the Priest and Beniah, son of Yawida and Nathan the Prophet and Shemi and Dei and the mighty men of David were not behind Aduniah. Brenton Septuagint Translation But Sadoc the priest, and Banaeas the son of Jodae, and Nathan the prophet, and Semei, and Resi, and the mighty men of David, did not follow Adonias. Contemporary English Version But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's bodyguards all refused. Douay-Rheims Bible But Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Nathan the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army was not with Adonias. English Revised Version But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. GOD'S WORD® Translation But the priest Zadok, Benaiah (son of Jehoiada), the prophet Nathan, Shimei, Rei, and David's [thirty] fighting men did not join Adonijah. Good News Translation But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's bodyguards were not on Adonijah's side. International Standard Version but Zadok the priest, Jehoiada's son Benaiah, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's personal elite forces would have nothing to do with Adonijah. JPS Tanakh 1917 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah. Literal Standard Version and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David has, have not been with Adonijah. Majority Standard Bible But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah. New American Bible However, Zadok the priest, Benaiah, son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei, and David’s warriors did not support Adonijah. NET Bible But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's elite warriors did not ally themselves with Adonijah. New Revised Standard Version But the priest Zadok, and Benaiah son of Jehoiada, and the prophet Nathan, and Shimei, and Rei, and David’s own warriors did not side with Adonijah. New Heart English Bible But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. Webster's Bible Translation But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. World English Bible But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. Young's Literal Translation and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah. Additional Translations ... Audio Bible Context Adonijah Usurps the Kingdom…7So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him. 8But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah. 9And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.… Cross References 2 Samuel 8:18 Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David's sons were priestly leaders. 2 Samuel 12:1 Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor. 2 Samuel 20:25 Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests; 2 Samuel 23:8 These are the names of David's mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time. 1 Kings 1:26 But me your servant he did not invite, nor Zadok the priest, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon. 1 Kings 1:32 Then King David said, "Call in for me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada." So they came before the king. 1 Kings 1:38 Then Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David's mule, and they escorted him to Gihon. Treasury of Scripture But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. Zadok 1 Kings 2:35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar. 2 Samuel 8:17,18 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; … 2 Samuel 20:25 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests: Nathan 2 Samuel 7:2-4 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains… 2 Samuel 12:1-15 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor… Shimei 1 Kings 4:18 Shimei the son of Elah, in Benjamin: Zechariah 12:13 The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; the mighty 2 Samuel 23:8-39 These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time… 1 Chronicles 11:10-47 These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel… Jump to Previous Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Shimei Shim'e-I Special War ZadokJump to Next Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Shimei Shim'e-I Special War Zadok1 Kings 1 1. Abishag cherishes David in his extreme age5. Adonijah, David's darling, usurps the kingdom 11. By the council of Nathan 15. Bathsheba moves the king 22. And Nathan seconds her 28. David renews his oath to Bathsheba 32. Solomon, by David's appointment, 38. being anointed king by Zadok and Nathan, the people triumph 41. Jonathan bringing the news, Adonijah's guests fly 50. Adonijah, flying to the horns of the altar, is dismissed by Solomon (8) Zadok the priest (son of Ahitub) was the representative of the family of Eleazar, elder son of Aaron, as Abiathar of the family of Ithamar, the younger son (1Chronicles 24:3). As a "young man of valour," under "Jehoiada, leader of the Aaronites," he joined David at Hebron with 3,700 men (1Chronicles 12:28), and had been left in charge of the Tabernacle at Gibeon (1Chronicles 16:39) after the removal of the Ark to Jerusalem. On his relation to Abiathar, see 1Kings 2:35. Benaiah, the son of "Jehoiada, a chief priest," and therefore of Levitical origin. (See 2Samuel 8:18; 2Samuel 23:20-23; 1Chronicles 27:5-6.) His rank is given in 2Samuel 23:23, as intermediate between the "three mighty men" and "the thirty," and in 1Chronicles 27:5, as "the third captain of the host for the third month"; but his command of the bodyguard gave him special importance, second only to that of Joab (2Samuel 20:23), and perhaps of even greater importance for immediate action. (It is notable that there is no mention of Abishai, who is named as prior to Benaiah among "the mighty men" in 2Samuel 23:18-22. It may be inferred that he was dead; otherwise he could hardly have been omitted here.) . . . Verse 8. - But Zadok the priest [2 Samuel 8:17. It is generally said to be difficult to explain "how Zadok and Abiathar came both to be "priests at this time." Rawlinson, who adds that "the best explanation is that Abiathar was the real high priest," officiating in Zion, while Zadok acted as chief priest at the tabernacle at Gibeon. (Bahr, by a strange oversight, assigns to Zadok the care of the ark on Mount Zion, whereas 1 Chronicles 16:39, distinctly connects his ministry with the tabernacle of witness at Gibeon.) But the precedence (see on ver. 7) generally assigned to Zadok is hardly consistent with the idea that Abiathar was "the real high priest." The fact is that a duality of high priests, associated, apparently, on pretty equal terms, was not unknown in Jewish history. The cases of Eleazer and Ithamar, Hophni and Phinehas, Annas and Caiaphas, will occur to all. 2 Kings 25:18, speaks of "the chief priest" and "the second priest;" 2 Chronicles 31:10, of the "chief priest of the house of Zadok." And a dual priesthood would be the more necessary in David's days, because of the two sanctuaries, Zion and Gibeon. We find, however, from 1 Chronicles 15:11, that Zadok was already priest at the time of the bringing up of the ark. And the true explanation, no doubt, is that Zadok had succeeded some member of his family, in all probability Jehoiada, called in 1 Chronicles 12:27, "the leader of Aaron" (Hebrews), who had certainly been high priest in the time of Saul (1 Chronicles 27:5), and who would hardly be degraded when, with 3700 followers, he joined David at Hebron. On his decease, or cession of orifice, Zadok, who had joined at the same time with a large contingent,was associated with Abiathar in the priest's office. This dual arrangement, consequently, was the result of David's having taken over a high priest from Saul, together with the kingdom, when he had Abiathar as priest already,] and Benaiah the son of Jehoiada, [i.e., Jehoiada the high priest (1 Chronicles 27:5). Benaiah was consequently a Levite, and of the family of Aaron; set, however, by David, because of his prowess (2 Samuel 23:20, 21; 1 Chronicles 11:22) over the bodyguard (2 Samuel 8:18; 1 Chronicles 18:17). Probably he was a near relative of Zadok.], and Nathan the prophet [a Jewish tradition makes Nathan the eighth son of Jesse. He comes before us 2 Samuel 7:2, 3, 17; 2 Samuel 12:1-12, 25] and Shimei [by Ewald identified with Shammah (1 Samuel 16:9), or Shimeah, David's brother (2 Samuel 13:3; 2 Samuel 21:21). Others suppose him to be the Shimei of 1 Kings 4:18. But see note on chap. 2:8. Josephus calls Shimei (not Rei, as Bahr states) ὁ Δαυίδου φίλος], and Rei [this name occurs here only. Ewald would identify him with Raddai (1 Chronicles 2:14), another brother of David, but on very slender grounds], and the mighty men [or heroes. Gesen. "chiefs." Not the 600 men who formed David's band in his wanderings (1 Samuel 25:13; 1 Samuel 27:2) (Rawlinson), but the 30 (or 37) to whom this name of Gibborim is expressly given, 2 Samuel 23:8; 1 Chronicles 11:15, 25; 1 Chronicles 29:24. Comp. 2 Kings 10:25, Hebrews] which belonged to David [same expression as in 2 Samuel 23:8] were not with Adonijah.Parallel Commentaries ... Hebrew But Zadokוְצָד֣וֹק (wə·ṣā·ḏō·wq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites the priest, הַ֠כֹּהֵן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest Benaiah וּבְנָיָ֨הוּ (ū·ḇə·nā·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoiada, יְהוֹיָדָ֜ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites Nathan וְנָתָ֤ן (wə·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites the prophet, הַנָּבִיא֙ (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet Shimei, וְשִׁמְעִ֣י (wə·šim·‘î) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites Rei, וְרֵעִ֔י (wə·rê·‘î) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7472: Rei -- a courtier of King David and David’s לְדָוִ֑ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse mighty men וְהַגִּבּוֹרִ֖ים (wə·hag·gib·bō·w·rîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant would not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no join עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Adonijah. אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ (’ă·ḏō·nî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 138: Adonijah -- 'my Lord is Yahweh', the name of several Israelites Links 1 Kings 1:8 NIV1 Kings 1:8 NLT 1 Kings 1:8 ESV 1 Kings 1:8 NASB 1 Kings 1:8 KJV 1 Kings 1:8 BibleApps.com 1 Kings 1:8 Biblia Paralela 1 Kings 1:8 Chinese Bible 1 Kings 1:8 French Bible 1 Kings 1:8 Catholic Bible OT History: 1 Kings 1:8 But Zadok the priest and Benaiah (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |