Verse (Click for Chapter) New International Version Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman. New Living Translation But among the Lord’s people, women are not independent of men, and men are not independent of women. English Standard Version Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman; Berean Standard Bible In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman. Berean Literal Bible However, neither is woman separate from man, nor man separate from woman in the Lord. King James Bible Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. New King James Version Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord. New American Standard Bible However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman. NASB 1995 However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman. NASB 1977 However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman. Legacy Standard Bible Nevertheless, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman. Amplified Bible Nevertheless, woman is not independent of man, nor is man independent of woman. Christian Standard Bible In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman. Holman Christian Standard Bible In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman. American Standard Version Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord. Contemporary English Version As far as the Lord is concerned, men and women need each other. English Revised Version Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord. GOD'S WORD® Translation Yet, as believers in the Lord, women couldn't exist without men and men couldn't exist without women. Good News Translation In our life in the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman. International Standard Version In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man of woman. Majority Standard Bible In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman. NET Bible In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman. New Heart English Bible Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. Webster's Bible Translation Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord. Weymouth New Testament Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman. World English Bible Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. Literal Translations Literal Standard Versionbut neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the LORD, Berean Literal Bible However, neither is woman separate from man, nor man separate from woman in the Lord. Young's Literal Translation but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord, Smith's Literal Translation But neither the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord. Catholic Public Domain Version Yet truly, man would not exist without woman, nor would woman exist without man, in the Lord. New American Bible Woman is not independent of man or man of woman in the Lord. New Revised Standard Version Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman. Translations from Aramaic Lamsa BibleNevertheless, in our LORD, there is no preference between man and woman, neither between woman and man. Aramaic Bible in Plain English However, a man is not without a woman, neither a woman without a man, in Our Lord. NT Translations Anderson New TestamentBut neither is the woman without the man, nor the: man without the woman, in the Lord. Godbey New Testament Moreover neither is the woman without the man in the Lord, nor the man without the woman. Haweis New Testament Nevertheless neither is the man without the woman, nor the woman without the man in the Lord. Mace New Testament however, the man and the woman are equal with respect to the Lord. Weymouth New Testament Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman. Worrell New Testament Nevertheless, neither is woman apart from man, nor man apart from woman, in the Lord. Worsley New Testament Nevertheless, neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Roles in Worship…10For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels. 11In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman. 12For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.… Cross References Genesis 1:27 So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. Ephesians 5:21-33 Submit to one another out of reverence for Christ. / Wives, submit to your husbands as to the Lord. / For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. ... Genesis 2:18 The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.” Matthew 19:4-6 Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’ / and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’? / So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.” Colossians 3:18-19 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. / Husbands, love your wives and do not be harsh with them. 1 Peter 3:7 Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered. Genesis 5:2 Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.” Romans 11:36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen. 1 Timothy 2:11-13 A woman must learn in quietness and full submissiveness. / I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet. / For Adam was formed first, and then Eve. Genesis 2:23-24 And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.” / For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. 1 Corinthians 7:3-4 The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. / The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife. Proverbs 31:10-12 A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies. / The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value. / She brings him good and not harm all the days of her life. Ephesians 4:15-16 Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head. / From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part. Genesis 3:16 To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.” Treasury of Scripture Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. 1 Corinthians 7:10-14 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: … 1 Corinthians 12:12-22 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ… Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. Jump to Previous Apart However Nevertheless SeparateJump to Next Apart However Nevertheless Separate1 Corinthians 11 1. He reproves them, because in holy assemblies,4. their men prayed with their heads covered, 6. and women with their heads uncovered; 17. and because generally their meetings were not for the better, but for the worse; 21. as, namely, in profaning with their own feast the Lord's supper. 25. Lastly, he calls them to the first institution thereof. Nevertheless This word serves as a pivotal transition in Paul's argument. In Greek, it is "πλὴν" (plēn), which often introduces a contrast or exception. Here, Paul is shifting from discussing head coverings and authority to emphasizing mutual dependence. It reminds us that despite cultural practices, there is a deeper spiritual truth that transcends societal norms. in the Lord woman is not independent of man nor is man independent of woman "The two-celled heart, beating with one Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord, Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. however, Πλὴν (Plēn) Conjunction Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. [is] not οὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. independent χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. [of] man, ἀνδρὸς (andros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. nor οὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. [is] man ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. independent χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. of woman. γυναικὸς (gynaikos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. Links 1 Corinthians 11:11 NIV1 Corinthians 11:11 NLT 1 Corinthians 11:11 ESV 1 Corinthians 11:11 NASB 1 Corinthians 11:11 KJV 1 Corinthians 11:11 BibleApps.com 1 Corinthians 11:11 Biblia Paralela 1 Corinthians 11:11 Chinese Bible 1 Corinthians 11:11 French Bible 1 Corinthians 11:11 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 11:11 Nevertheless neither is the woman independent (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |