Revelation 19:11 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Revelation 19:11

◄ Revelation 19:11 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532 [e]	Καὶ Kai	And	Conj
3708 [e]	εἶδον eidon	I saw	V-AIA-1S
3588 [e]	τὸν ton	-	Art-AMS
3772 [e]	οὐρανὸν ouranon	heaven	N-AMS
455 [e]	ἠνεῳγμένον, ēneōgmenon	having been opened,	V-RPM/P-AMS
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
3708 [e]	ἰδοὺ idou	behold,	V-AMA-2S
2462 [e]	ἵππος hippos	a horse	N-NMS
3022 [e]	λευκός, leukos	white,	Adj-NMS
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
3588 [e]	ὁ ho	the [One]	Art-NMS
2521 [e]	καθήμενος kathēmenos	sitting	V-PPM/P-NMS
1909 [e]	ἐπ’ ep’	upon	Prep
846 [e]	αὐτὸν auton	it,	PPro-AM3S
2564 [e]	καλούμενος ⇔ kaloumenos	called	V-PPM/P-NMS
4103 [e]	Πιστὸς Pistos	Faithful	Adj-NMS
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
228 [e]	Ἀληθινός, Alēthinos	TRUE,	Adj-NMS
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
1722 [e]	ἐν en	in	Prep
1343 [e]	δικαιοσύνῃ dikaiosynē	righteousness	N-DFS
2919 [e]	κρίνει krinei	He judges	V-PIA-3S
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
4170 [e]	πολεμεῖ. polemei	makes war.	V-PIA-3S

Greek Texts

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν καλούμενος Πιστὸς καὶ Ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτὸν πιστὸς καλούμενος καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτὸν πιστὸς ⇔ καλούμενος καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον, καὶ ἰδού, ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτόν, καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν, καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ὁ οὐρανός ἀνοίγω καί ὁράω ἵππος λευκός καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός καλέω πιστός καί ἀληθινός καί ἐν δικαιοσύνη κρίνω καί πολεμέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον, καὶ ἰδού, ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτὸν καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ

Revelation 19:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῴγμενον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκὸς καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν πίστος καλούμενος καὶ ἀληθινός καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.

KJV with Strong's
And I saw heaven opened and behold a white horse and he that sat upon him was called Faithful and True. and in righteousness he doth judge and make war

Revelation 19:11 Hebrew Bible
וארא את השמים נפתחים והנה סוס לבן והרכב עליו נקרא נאמן ואמתי ובצדק הוא שפט ולחם׃

Revelation 19:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܫܡܝܐ ܕܦܬܝܚ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܚܘܪܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܡܬܩܪܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ ܘܒܟܐܢܘܬܐ ܕܐܢ ܘܡܩܪܒ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness He judges and wages war.

King James Bible
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.

Treasury of Scripture Knowledge

heaven. See on ch.

Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 15:5 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle …

a white. See on ch.

Revelation 6:2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a …

Zechariah 1:8 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood …

Faithful.

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 3:7,14 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …