Nehemiah 1:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 1:4

◄ Nehemiah 1:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַיְהִ֞י way-hî	So it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]	כְּשָׁמְעִ֣י ׀ kə-šā-mə-‘î	when I heard	Prep-k \| V-Qal-Inf \| 1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697 [e]	הַדְּבָרִ֣ים had-də-ḇā-rîm	words	Art \| N-mp
428 [e]	הָאֵ֗לֶּה hā-’êl-leh,	these	Art \| Pro-cp
3427 [e]	יָשַׁ֙בְתִּי֙ yā-šaḇ-tî	that I sat down	V-Qal-Perf-1cs
1058 [e]	וָֽאֶבְכֶּ֔ה wā-’eḇ-keh,	and wept	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
56 [e]	וָאֶתְאַבְּלָ֖ה wā-’eṯ-’ab-bə-lāh	and mourned	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-1cs \| 3fs
3117 [e]	יָמִ֑ים yā-mîm;	[for many] days	N-mp
1961 [e]	וָֽאֱהִ֥י wā-’ĕ-hî	and I was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
6684 [e]	צָם֙ ṣām	fasting	V-Qal-Prtcpl-ms
6419 [e]	וּמִתְפַּלֵּ֔ל ū-miṯ-pal-lêl,	and praying	Conj-w \| V-Hitpael-Prtcpl-ms
6440 [e]	לִפְנֵ֖י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
430 [e]	אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
8064 [e]	הַשָּׁמָֽיִם׃ haš-šā-mā-yim.	of heaven	Art \| N-mp

Hebrew Texts

Nehemiah 1:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֞י כְּשָׁמְעִ֣י אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה יָשַׁ֙בְתִּי֙ וָֽאֶבְכֶּ֔ה וָאֶתְאַבְּלָ֖ה יָמִ֑ים וָֽאֱהִ֥י צָם֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל לִפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃

KJV with Strong's
And it came to pass when I heard these words that I sat down and wept and mourned certain days and fasted and prayed before the God of heaven

נחמיה 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י כְּשָׁמְעִ֣י ׀ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה יָשַׁ֙בְתִּי֙ וָֽאֶבְכֶּ֔ה וָאֶתְאַבְּלָ֖ה יָמִ֑ים וָֽאֱהִ֥י צָם֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל לִפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃

נחמיה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמעי ׀ את־הדברים האלה ישבתי ואבכה ואתאבלה ימים ואהי צם ומתפלל לפני אלהי השמים׃

נחמיה 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמעי ׀ את־הדברים האלה ישבתי ואבכה ואתאבלה ימים ואהי צם ומתפלל לפני אלהי השמים׃

נחמיה 1:4 Hebrew Bible
ויהי כשמעי את הדברים האלה ישבתי ואבכה ואתאבלה ימים ואהי צם ומתפלל לפני אלהי השמים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.

King James Bible
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

Holman Christian Standard Bible
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for a number of days, fasting and praying before the God of heaven.

Treasury of Scripture Knowledge

I sat down

1 Samuel 4:17-22 And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, …

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …

Psalm 69:9,10 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Psalm 102:13,14 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Psalm 137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we …

Daniel 9:3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

Zephaniah 3:18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

the God

Nehemiah 2:4 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed …