Job 20:26 Hebrew Text Analysis

◄ Job 20:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	כָּל־ kāl-	Total	N-msc
2822 [e]	חֹשֶׁךְ֮ ḥō-šeḵ	darkness	N-ms
2934 [e]	טָמ֪וּן ṭā-mūn	[is] reserved	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
6845 [e]	לִצְפּ֫וּנָ֥יו liṣ-pū-nāw	for his treasures	Prep-l \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc \| 3ms
398 [e]	תְּ֭אָכְלֵהוּ tə-’ā-ḵə-lê-hū	will consume him	V-Qal-Imperf-3fs \| 3ms
784 [e]	אֵ֣שׁ ’êš	An fire	N-cs
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
5301 [e]	נֻפָּ֑ח nup-pāḥ;	unfanned	V-Pual-Perf-3ms
3415 [e]	יֵ֖רַע yê-ra‘	it shall go ill	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
8300 [e]	שָׂרִ֣יד śā-rîḏ	with him who is left	N-ms
168 [e]	בְּאָהֳלֽוֹ׃ bə-’ā-ho-lōw.	in his tent	Prep-b \| N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Job 20:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כָּל־ חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־ נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֹֽו׃

KJV with Strong's
All darkness shall be hid in his secret places a fire not blown shall consume him it shall go ill with him that is left in his tabernacle

איוב 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֹֽו׃

איוב 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־חשך טמון לצפוניו תאכלהו אש לא־נפח ירע שריד באהלו׃

איוב 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־חשך טמון לצפוניו תאכלהו אש לא־נפח ירע שריד באהלו׃

איוב 20:26 Hebrew Bible
כל חשך טמון לצפוניו תאכלהו אש לא נפח ירע שריד באהלו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.

King James Bible
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent.

Treasury of Scripture Knowledge

darkness

Job 18:5,6 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Isaiah 8:22 And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, …

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

a fire

Psalm 21:9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Psalm 120:4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

it shall go