Jeremiah 48:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 48:15

◄ Jeremiah 48:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7703 [e]	שֻׁדַּ֤ד šud-daḏ	is plundered	V-Pual-Perf-3ms
4124 [e]	מוֹאָב֙ mō-w-’āḇ	Moab	N-proper-fs
5892 [e]	וְעָרֶ֣יהָ wə-‘ā-re-hā	and [from] her cities	Conj-w \| N-fpc \| 3fs
5927 [e]	עָלָ֔ה ‘ā-lāh,	gone up	V-Qal-Perf-3ms
4005 [e]	וּמִבְחַ֥ר ū-miḇ-ḥar	and chosen	Conj-w \| N-msc
970 [e]	בַּֽחוּרָ֖יו ba-ḥū-rāw	Her young men	N-mpc \| 3ms
3381 [e]	יָרְד֣וּ yā-rə-ḏū	have gone down	V-Qal-Perf-3cp
2875 [e]	לַטָּ֑בַח laṭ-ṭā-ḇaḥ;	to the slaughter	Prep-l, Art \| N-ms
5002 [e]	נְאֻ֨ם־ nə-’um-	says	N-msc
4428 [e]	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the King	Art \| N-ms
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
8034 [e]	שְׁמֽוֹ׃ šə-mōw.	Whose name [is]	N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Jeremiah 48:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שֻׁדַּ֤ד מֹואָב֙ וְעָרֶ֣יהָ עָלָ֔ה וּמִבְחַ֥ר בַּֽחוּרָ֖יו יָרְד֣וּ לַטָּ֑בַח נְאֻ֨ם־ הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

KJV with Strong's
Moab is spoiled and gone up out of her cities and his chosen young men are gone down to the slaughter saith the King whose name is the LORD of hosts

ירמיה 48:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֻׁדַּ֤ד מֹואָב֙ וְעָרֶ֣יהָ עָלָ֔ה וּמִבְחַ֥ר בַּֽחוּרָ֖יו יָרְד֣וּ לַטָּ֑בַח נְאֻ֨ם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

ירמיה 48:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאם־המלך יהוה צבאות שמו׃

ירמיה 48:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאם־המלך יהוה צבאות שמו׃

ירמיה 48:15 Hebrew Bible
שדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאם המלך יהוה צבאות שמו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.

King James Bible
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
The destroyer of Moab and its towns has come up, and the best of its young men have gone down to slaughter. This is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name.

Treasury of Scripture Knowledge

spoiled

Jeremiah 48:8,9-25 And the spoiler shall come on every city, and no city shall escape: …

his chosen [heb] the choice of his

Isaiah 40:30,31 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall …

gone

Jeremiah 48:4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Jeremiah 51:40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

Isaiah 34:2-8 For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on …

saith

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …