Isaiah 45:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  בִּ֣י
By MyselfPrep | 1cs
7650 [e]נִשְׁבַּ֔עְתִּי
niš-ba‘-tî,
I have swornV-Nifal-Perf-1cs
3318 [e]יָצָ֨א
yā-ṣā
has gone outV-Qal-Perf-3ms
6310 [e]מִפִּ֧י
mip-pî
of My mouthPrep-m | N-msc | 1cs
6666 [e]צְדָקָ֛ה
ṣə-ḏā-qāh
[in] righteousnessN-fs
1697 [e]דָּבָ֖ר
dā-ḇār
the wordN-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7725 [e]יָשׁ֑וּב
yā-šūḇ;
shall returnV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
  לִי֙
to MePrep | 1cs
3766 [e]תִּכְרַ֣ע
tiḵ-ra‘
shall bowV-Qal-Imperf-3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
1290 [e]בֶּ֔רֶךְ
be-reḵ,
kneeN-fs
7650 [e]תִּשָּׁבַ֖ע
tiš-šā-ḇa‘
shall take an oathV-Nifal-Imperf-3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
3956 [e]לָשֽׁוֹן׃
lā-šō-wn.
tongueN-cs





















Hebrew Texts
ישעה 45:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֹֽׁון׃

ישעה 45:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בי נשבעתי יצא מפי צדקה דבר ולא ישוב כי־לי תכרע כל־ברך תשבע כל־לשון׃

ישעה 45:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בי נשבעתי יצא מפי צדקה דבר ולא ישוב כי־לי תכרע כל־ברך תשבע כל־לשון׃

ישעה 45:23 Hebrew Bible
בי נשבעתי יצא מפי צדקה דבר ולא ישוב כי לי תכרע כל ברך תשבע כל לשון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

King James Bible
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Holman Christian Standard Bible
By Myself I have sworn; Truth has gone from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow to Me, every tongue will swear allegiance.
Treasury of Scripture Knowledge

sworn

Genesis 22:15-18 And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time…

Jeremiah 22:5 But if you will not hear these words, I swear by myself, said the …

Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become …

Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, …

Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

the word

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said …

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

that unto

Romans 11:4 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Romans 14:10-12 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother…

Philippians 2:10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, …

every tongue

Isaiah 19:18-21 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language …

Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, …

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

2 Chronicles 15:14,15 And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, …

Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, …

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Psalm 132:2 How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;

Links
Isaiah 45:23Isaiah 45:23 NIVIsaiah 45:23 NLTIsaiah 45:23 ESVIsaiah 45:23 NASBIsaiah 45:23 KJVIsaiah 45:23 Bible AppsIsaiah 45:23 Biblia ParalelaIsaiah 45:23 Chinese BibleIsaiah 45:23 French BibleIsaiah 45:23 German BibleBible Hub
Isaiah 45:22
Top of Page
Top of Page