Isaiah 42:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 42:19

◄ Isaiah 42:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4310 [e]	מִ֤י mî	Who [is]	Interrog
5787 [e]	עִוֵּר֙ ‘iw-wêr	blind	Adj-ms
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
518 [e]	אִם־ ’im-	but	Conj
5650 [e]	עַבְדִּ֔י ‘aḇ-dî,	My servant	N-msc \| 1cs
2795 [e]	וְחֵרֵ֖שׁ wə-ḥê-rêš	Or deaf	Conj-w \| Adj-ms
4397 [e]	כְּמַלְאָכִ֣י kə-mal-’ā-ḵî	as My messenger	Prep-k \| N-msc \| 1cs
7971 [e]	אֶשְׁלָ֑ח ’eš-lāḥ;	[whom] I send	V-Qal-Imperf-1cs
4310 [e]	מִ֤י mî	who [is]	Interrog
5787 [e]	עִוֵּר֙ ‘iw-wêr	blind	Adj-ms
7999 [e]	כִּמְשֻׁלָּ֔ם kim-šul-lām,	as [he who is] perfect	Prep-k \| V-Pual-Prtcpl-ms
5787 [e]	וְעִוֵּ֖ר wə-‘iw-wêr	and blind	Conj-w \| Adj-ms
5650 [e]	כְּעֶ֥בֶד kə-‘e-ḇeḏ	as the servant	Prep-k \| N-msc
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Isaiah 42:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מִ֤י עִוֵּר֙ כִּ֣י אִם־ עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Who is blind but my servant or deaf as my messenger that I sent who is blind as he that is perfect and blind as the LORD'S servant

ישעה 42:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י עִוֵּר֙ כִּ֣י אִם־עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

ישעה 42:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי עור כי אם־עבדי וחרש כמלאכי אשלח מי עור כמשלם ועור כעבד יהוה׃

ישעה 42:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי עור כי אם־עבדי וחרש כמלאכי אשלח מי עור כמשלם ועור כעבד יהוה׃

ישעה 42:19 Hebrew Bible
מי עור כי אם עבדי וחרש כמלאכי אשלח מי עור כמשלם ועור כעבד יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Who is blind but My servant, Or so deaf as My messenger whom I send? Who is so blind as he that is at peace with Me, Or so blind as the servant of the LORD?

King James Bible
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?

Holman Christian Standard Bible
Who is blind but My servant, or deaf like My messenger I am sending? Who is blind like My dedicated one, or blind like the servant of the LORD?

Treasury of Scripture Knowledge

who is blind

Isaiah 6:9 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 29:9-14 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which …

Ezekiel 12:2 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which …

Matthew 13:14,15 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing …

Matthew 15:14-16 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 23:16-24 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

Mark 8:17,18 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because …