Isaiah 27:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 27:10

◄ Isaiah 27:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֣י kî	Yet	Conj
5892 [e]	עִ֤יר ‘îr	the city	N-fs
1219 [e]	בְּצוּרָה֙ bə-ṣū-rāh	fortified	Adj-fs
910 [e]	בָּדָ֔ד bā-ḏāḏ,	[will be] desolate	N-ms
5116 [e]	נָוֶ֕ה nā-weh	the habitation	N-ms
7971 [e]	מְשֻׁלָּ֥ח mə-šul-lāḥ	forsaken	V-Pual-Prtcpl-ms
5800 [e]	וְנֶעֱזָ֖ב wə-ne-‘ĕ-zāḇ	and left	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-ms
4057 [e]	כַּמִּדְבָּ֑ר kam-miḏ-bār;	like a wilderness	Prep-k, Art \| N-ms
8033 [e]	שָׁ֣ם šām	there	Adv
7462 [e]	יִרְעֶ֥ה yir-‘eh	will feed	V-Qal-Imperf-3ms
5695 [e]	עֵ֛גֶל ‘ê-ḡel	the calf	N-ms
8033 [e]	וְשָׁ֥ם wə-šām	and there	Conj-w \| Adv
7257 [e]	יִרְבָּ֖ץ yir-bāṣ	it will lie down	V-Qal-Imperf-3ms
3615 [e]	וְכִלָּ֥ה wə-ḵil-lāh	and consume	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms
5585 [e]	סְעִפֶֽיהָ׃ sə-‘i-p̄e-hā.	its branches	N-mpc \| 3fs

Hebrew Texts

Isaiah 27:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃

KJV with Strong's
Yet the defenced city shall be desolate and the habitation forsaken and left like a wilderness there shall the calf feed and there shall he lie down and consume the branches thereof

ישעה 27:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃

ישעה 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עיר בצורה בדד נוה משלח ונעזב כמדבר שם ירעה עגל ושם ירבץ וכלה סעפיה׃

ישעה 27:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עיר בצורה בדד נוה משלח ונעזב כמדבר שם ירעה עגל ושם ירבץ וכלה סעפיה׃

ישעה 27:10 Hebrew Bible
כי עיר בצורה בדד נוה משלח ונעזב כמדבר שם ירעה עגל ושם ירבץ וכלה סעפיה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.

King James Bible
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Holman Christian Standard Bible
For the fortified city will be deserted, pastures abandoned and forsaken like a wilderness. Calves will graze there, and there they will spread out and strip its branches.

Treasury of Scripture Knowledge

the defenced

Isaiah 5:9,10 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be …

Isaiah 6:11,12 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 17:9 In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an …

Isaiah 25:2 For you have made of a city an heap; of a defended city a ruin: a …

Isaiah 64:10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Jeremiah 26:6,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Lamentations 1:4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: …

Lamentations 2:5-9 The LORD was as an enemy: he has swallowed up Israel, he has swallowed …

Lamentations 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk on it.

Ezekiel 36:4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …