Exodus 9:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 9:27

◄ Exodus 9:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7971 [e]	וַיִּשְׁלַ֣ח way-yiš-laḥ	And sent	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]	פַּרְעֹ֗ה par-‘ōh,	Pharaoh	N-proper-ms
7121 [e]	וַיִּקְרָא֙ way-yiq-rā	and called	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]	לְמֹשֶׁ֣ה lə-mō-šeh	for Moses	Prep-l \| N-proper-ms
175 [e]	וּֽלְאַהֲרֹ֔ן ū-lə-’a-hă-rōn,	and Aaron	Conj-w, Prep-l \| N-proper-ms
559 [e]	וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֲלֵהֶ֖ם ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
2398 [e]	חָטָ֣אתִי ḥā-ṭā-ṯî	I have sinned	V-Qal-Perf-1cs
6471 [e]	הַפָּ֑עַם hap-pā-‘am;	this time	Art \| N-fs
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6662 [e]	הַצַּדִּ֔יק haṣ-ṣad-dîq,	[is] righteous	Art \| Adj-ms
589 [e]	וַאֲנִ֥י wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
5971 [e]	וְעַמִּ֖י wə-‘am-mî	and my people	Conj-w \| N-msc \| 1cs
7563 [e]	הָרְשָׁעִֽים׃ hā-rə-šā-‘îm.	[are] wicked	Art \| Adj-mp

Hebrew Texts

Exodus 9:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֗ה וַיִּקְרָא֙ לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ הַצַּדִּ֔יק וַאֲנִ֥י וְעַמִּ֖י הָרְשָׁעִֽים׃

KJV with Strong's
And Pharaoh sent and called for Moses and Aaron and said unto them I have sinned this time the LORD is righteous and I and my people are wicked

שמות 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֗ה וַיִּקְרָא֙ לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ הַצַּדִּ֔יק וַאֲנִ֥י וְעַמִּ֖י הָרְשָׁעִֽים׃

שמות 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃

שמות 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃

שמות 9:27 Hebrew Bible
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time; the LORD is the righteous one, and I and my people are the wicked ones.

King James Bible
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh sent for Moses and Aaron. "I have sinned this time," he said to them. "Yahweh is the Righteous One, and I and my people are the guilty ones.

Treasury of Scripture Knowledge

I have

Exodus 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I …

Numbers 22:34 And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew …

1 Samuel 15:24,30 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

the Lord

2 Chronicles 12:6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 129:4 The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.