Ephesians 3:16 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Ephesians 3:16

◄ Ephesians 3:16 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2443 [e]	ἵνα hina	that	Conj
1325 [e]	δῷ dō	He might give	V-ASA-3S
4771 [e]	ὑμῖν hymin	you	PPro-D2P
2596 [e]	κατὰ kata	according to	Prep
3588 [e]	τὸ to	the	Art-ANS
4149 [e]	πλοῦτος ploutos	riches	N-ANS
3588 [e]	τῆς tēs	of the	Art-GFS
1391 [e]	δόξης doxēs	glory	N-GFS
846 [e]	αὐτοῦ autou	of Him,	PPro-GM3S
1411 [e]	δυνάμει dynamei	with power,	N-DFS
2901 [e]	κραταιωθῆναι krataiōthēnai	to be strengthened	V-ANP
1223 [e]	διὰ dia	by	Prep
3588 [e]	τοῦ tou	the	Art-GNS
4151 [e]	Πνεύματος Pneumatos	Spirit	N-GNS
846 [e]	αὐτοῦ autou	of Him	PPro-GM3S
1519 [e]	εἰς eis	in	Prep
3588 [e]	τὸν ton	the	Art-AMS
2080 [e]	ἔσω esō	inner	Adv
444 [e]	ἄνθρωπον, anthrōpon	man,	N-AMS

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα δῴη ὑμῖν, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ, δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα δῷη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα δίδωμι ὑμεῖς κατά ὁ πλοῦτος ὁ δόξα αὐτός δύναμις κραταιόω διά ὁ πνεῦμα αὐτός εἰς ὁ ἔσω ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα δῷη ὑμῖν, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ, δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα δῴη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον

Ephesians 3:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ το πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

KJV with Strong's
That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man

Ephesians 3:16 Hebrew Bible
לתת לכם לפי עשר כבודו להתחזק בגבורה על ידי רוחו לאדם הפנימי׃

Ephesians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܥܘܬܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܒܚܝܠܐ ܬܫܬܪܪܘܢ ܒܪܘܚܗ ܕܒܒܪܢܫܟܘܢ ܕܠܓܘ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

King James Bible
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Holman Christian Standard Bible
I pray that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power in the inner man through His Spirit,

Treasury of Scripture Knowledge

according.

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Ephesians 1:7,18 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels …

Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

to be.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Job 23:6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put …

Psalm 28:8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.