Deuteronomy 11:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 11:16

◄ Deuteronomy 11:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8104 [e]	הִשָּֽׁמְר֣וּ hiš-šā-mə-rū	Take heed	V-Nifal-Imp-mp
	לָכֶ֔ם lā-ḵem,	to yourselves	Prep \| 2mp
6435 [e]	פֶּ֥ן pen	lest	Conj
6601 [e]	יִפְתֶּ֖ה yip̄-teh	be deceived	V-Qal-Imperf-3ms
3824 [e]	לְבַבְכֶ֑ם lə-ḇaḇ-ḵem;	your heart	N-msc \| 2mp
5493 [e]	וְסַרְתֶּ֗ם wə-sar-tem,	and you turn aside	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
5647 [e]	וַעֲבַדְתֶּם֙ wa-‘ă-ḇaḏ-tem	and serve	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
430 [e]	אֱלֹהִ֣ים ’ĕ-lō-hîm	gods	N-mp
312 [e]	אֲחֵרִ֔ים ’ă-ḥê-rîm,	other	Adj-mp
7812 [e]	וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯem	and worship	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-2mp
	לָהֶֽם׃ lā-hem.	them	Prep \| 3mp

Hebrew Texts

Deuteronomy 11:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

KJV with Strong's
Take heed to yourselves that your heart be not deceived and ye turn aside and serve other gods and worship them

דברים 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

דברים 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

דברים 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

דברים 11:16 Hebrew Bible
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.

King James Bible
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Holman Christian Standard Bible
Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods.

Treasury of Scripture Knowledge

Take heed

Deuteronomy 4:9,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Luke 21:8,34,36 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come …

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

your heart

Deuteronomy 13:3 You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer …

Deuteronomy 29:18 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

Job 31:27 And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand: