Daniel 7:4 Hebrew Text Analysis

◄ Daniel 7:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6933 [e]	קַדְמָיְתָ֣א qaḏ-mā-yə-ṯā	First [was] the	Adj-fsd
744 [e]	כְאַרְיֵ֔ה ḵə-’ar-yêh,	like a lion	Prep-k \| N-ms
1611 [e]	וְגַפִּ֥ין wə-ḡap-pîn	and wings	Conj-w \| N-cp
1768 [e]	דִּֽי־ dî-	until	Pro-r
5403 [e]	נְשַׁ֖ר nə-šar	of eagle	N-ms
	לַ֑הּ lah;	had	Prep \| 3fs
2370 [e]	חָזֵ֣ה ḥā-zêh	watched	V-Qal-Prtcpl-ms
1934 [e]	הֲוֵ֡ית hă-wêṯ	I	V-Qal-Perf-1cs
5705 [e]	עַד֩ ‘aḏ	until	Prep
1768 [e]	דִּי־ dî-	till	Pro-r
4804 [e]	מְּרִ֨יטוּ mə-rî-ṭū	were plucked off	V-Nifal-Perf-3mp
1611 [e]	גַפַּ֜יהּ ḡap-payh	its wings	N-cpc \| 3fs
5191 [e]	וּנְטִ֣ילַת ū-nə-ṭî-laṯ	and it was lifted up	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
4481 [e]	מִן־ min-	from	Prep
772 [e]	אַרְעָ֗א ’ar-‘ā,	earth the	N-fsd
5922 [e]	וְעַל־ wə-‘al-	and on	Conj-w \| Prep
7271 [e]	רַגְלַ֙יִן֙ raḡ-la-yin	two feet	N-fd
606 [e]	כֶּאֱנָ֣שׁ ke-’ĕ-nāš	like a man	Prep-k \| N-ms
6966 [e]	הֳקִימַ֔ת ho-qî-maṯ,	made to stand	V-Hofal-Perf-3fs
3825 [e]	וּלְבַ֥ב ū-lə-ḇaḇ	and a heart	Conj-w \| N-msc
606 [e]	אֱנָ֖שׁ ’ĕ-nāš	of man	N-ms
3052 [e]	יְהִ֥יב yə-hîḇ	was given	V-Nifal-Perf-3ms
	לַֽהּ׃ lah.	to it	Prep \| 3fs

Hebrew Texts

Daniel 7:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קַדְמָיְתָ֣א כְאַרְיֵ֔ה וְגַפִּ֥ין דִּֽי־ נְשַׁ֖ר לַ֑הּ חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּי־ מְּרִ֨יטוּ גַפַּ֜יהּ וּנְטִ֣ילַת מִן־ אַרְעָ֗א וְעַל־ רַגְלַ֙יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃

KJV with Strong's
The first was like a lion and had eagle's wings I beheld __ till the wings thereof were plucked and it was lifted up from the earth and made stand upon the feet as a man and a man's heart was given to it

דניאל 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַדְמָיְתָ֣א כְאַרְיֵ֔ה וְגַפִּ֥ין דִּֽי־נְשַׁ֖ר לַ֑הּ חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּי־מְּרִ֨יטוּ גַפַּ֜יהּ וּנְטִ֣ילַת מִן־אַרְעָ֗א וְעַל־רַגְלַ֙יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃

דניאל 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדמיתא כאריה וגפין די־נשר לה חזה הוית עד די־מריטו גפיה ונטילת מן־ארעא ועל־רגלין כאנש הקימת ולבב אנש יהיב לה׃

דניאל 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדמיתא כאריה וגפין די־נשר לה חזה הוית עד די־מריטו גפיה ונטילת מן־ארעא ועל־רגלין כאנש הקימת ולבב אנש יהיב לה׃

דניאל 7:4 Hebrew Bible
קדמיתא כאריה וגפין די נשר לה חזה הוית עד די מריטו גפיה ונטילת מן ארעא ועל רגלין כאנש הקימת ולבב אנש יהיב לה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The first was like a lion and had the wings of an eagle. I kept looking until its wings were plucked, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man; a human mind also was given to it.

King James Bible
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

Holman Christian Standard Bible
The first was like a lion but had eagle's wings. I continued watching until its wings were torn off. It was lifted up from the ground, set on its feet like a man, and given a human mind."

Treasury of Scripture Knowledge

like.

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

Isaiah 5:28,29 Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs …

Jeremiah 4:7,13 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 25:38 He has forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate …

Jeremiah 48:40 For thus said the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall …

Lamentations 4:19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

Ezekiel 17:3 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

Habakkuk 1:6-8 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

Matthew 24:28 For wherever the carcass is, there will the eagles be gathered together.