2 Kings 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּשָׁב֩
way-yā-šāḇ
And he returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֜ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
3605 [e]וְכָֽל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
4264 [e]מַחֲנֵ֗הוּ
ma-ḥă-nê-hū,
his aidesN-csc | 3ms
935 [e]וַיָּבֹא֮
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5975 [e]וַיַּעֲמֹ֣ד
way-ya-‘ă-mōḏ
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e]לְפָנָיו֒
lə-p̄ā-nāw
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
indeedInterjection
4994 [e]נָ֤א
nowInterjection
3045 [e]יָדַ֙עְתִּי֙
yā-ḏa‘-tî
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
369 [e]אֵ֤ין
’ên
[there is] noAdv
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
3588 [e]כִּ֖י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
exceptConj
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
6258 [e]וְעַתָּ֛ה
wə-‘at-tāh
therefore nowConj-w | Adv
3947 [e]קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
1293 [e]בְרָכָ֖ה
ḇə-rā-ḵāh
a giftN-fs
853 [e]מֵאֵ֥ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
5650 [e]עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ-de-ḵā.
your servantN-msc | 2ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשָׁב֩ אֶל־אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜ים ה֣וּא וְכָֽל־מַחֲנֵ֗הוּ וַיָּבֹא֮ וַיַּעֲמֹ֣ד לְפָנָיו֒ וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה־נָ֤א יָדַ֙עְתִּי֙ כִּ֣י אֵ֤ין אֱלֹהִים֙ בְּכָל־הָאָ֔רֶץ כִּ֖י אִם־בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֛ה קַח־נָ֥א בְרָכָ֖ה מֵאֵ֥ת עַבְדֶּֽךָ׃

מלכים ב 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב אל־איש האלהים הוא וכל־מחנהו ויבא ויעמד לפניו ויאמר הנה־נא ידעתי כי אין אלהים בכל־הארץ כי אם־בישראל ועתה קח־נא ברכה מאת עבדך׃

מלכים ב 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב אל־איש האלהים הוא וכל־מחנהו ויבא ויעמד לפניו ויאמר הנה־נא ידעתי כי אין אלהים בכל־הארץ כי אם־בישראל ועתה קח־נא ברכה מאת עבדך׃

מלכים ב 5:15 Hebrew Bible
וישב אל איש האלהים הוא וכל מחנהו ויבא ויעמד לפניו ויאמר הנה נא ידעתי כי אין אלהים בכל הארץ כי אם בישראל ועתה קח נא ברכה מאת עבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he returned to the man of God with all his company, and came and stood before him, he said, "Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; so please take a present from your servant now."

King James Bible
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Holman Christian Standard Bible
Then Naaman and his whole company went back to the man of God, stood before him, and declared, "I know there's no God in the whole world except in Israel. Therefore, please accept a gift from your servant."
Treasury of Scripture Knowledge

he returned

Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and …

now I know

2 Kings 5:8 And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 9:9,24 And they said to him, From a very far country your servants are come …

1 Samuel 17:46,47 This day will the LORD deliver you into my hand; and I will smite …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Isaiah 43:10,11 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Isaiah 44:6,8 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, …

Jeremiah 10:10,11 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Jeremiah 16:19-21 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Daniel 6:26,27 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

Romans 10:10 For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth …

a blessing

Genesis 33:11 Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God …

1 Samuel 25:27 And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, …

2 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …

Links
2 Kings 5:152 Kings 5:15 NIV2 Kings 5:15 NLT2 Kings 5:15 ESV2 Kings 5:15 NASB2 Kings 5:15 KJV2 Kings 5:15 Bible Apps2 Kings 5:15 Biblia Paralela2 Kings 5:15 Chinese Bible2 Kings 5:15 French Bible2 Kings 5:15 German BibleBible Hub
2 Kings 5:14
Top of Page
Top of Page