Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. {may} the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of endurance ὑπομονῆς (hypomonēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. encouragement παρακλήσεως (paraklēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. grant δῴη (dōē) Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. harmony φρονεῖν (phronein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. one another ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. in κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). Christ Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Parallel Strong's Berean Study BibleNow may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus, Young's Literal Translation And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus; Holman Christian Standard Bible Now may the God who gives endurance and encouragement allow you to live in harmony with one another, according to the command of Christ Jesus, New American Standard Bible Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus, King James Bible Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: Parallel Verses New International Version May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, New Living Translation May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus. English Standard Version May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, New American Standard Bible Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus, King James Bible Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: Holman Christian Standard Bible Now may the God who gives endurance and encouragement allow you to live in harmony with one another, according to the command of Christ Jesus, International Standard Version Now may God, the source of endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other as you follow the Messiah Jesus, NET Bible Now may the God of endurance and comfort give you unity with one another in accordance with Christ Jesus, American Standard Version Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus: English Revised Version Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus: Young's Literal Translation And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus; Cross References Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. 2 Corinthians 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Philippians 2:2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. 1 Peter 3:8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. Romans 15:2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification. Romans 15:6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Romans 15:7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. Romans 15:8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: Jump to Previous Accord Accordance Christ Comfort Consolation Encouragement Endurance Example Exhortation Follow Full Giver Gives Grant Harmony Jesus Like-Minded Mind Patience Perseverance Power Spirit Steadfastness Strength Sympathy Towards Unity Waiting YourselvesJump to Next Accord Accordance Christ Comfort Consolation Encouragement Endurance Example Exhortation Follow Full Giver Gives Grant Harmony Jesus Like-Minded Mind Patience Perseverance Power Spirit Steadfastness Strength Sympathy Towards Unity Waiting YourselvesLinks Romans 15:5 NIVRomans 15:5 NLT Romans 15:5 ESV Romans 15:5 NASB Romans 15:5 KJV Romans 15:5 Bible Apps Romans 15:5 Parallel Romans 15:5 Biblia Paralela Romans 15:5 Chinese Bible Romans 15:5 French Bible Romans 15:5 German Bible Romans 15:5 Commentaries Bible Hub |
    |