Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. {may} the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of hope ἐλπίδος (elpidos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. fill πληρώσαι (plērōsai) Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with all πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. joy χαρᾶς (charas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. peace εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. as you ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. believe [in Him], πιστεύειν (pisteuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. so that εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. may overflow περισσεύειν (perisseuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. hope ἐλπίδι (elpidi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] power δυνάμει (dynamei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. [of the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit. Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. Parallel Strong's Berean Study BibleNow may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Young's Literal Translation and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit. Holman Christian Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. New American Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit. King James Bible Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. Parallel Verses New International Version May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. New Living Translation I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit. English Standard Version May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. New American Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit. King James Bible Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. Holman Christian Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. International Standard Version Now may God, the source of hope, fill you with all joy and peace as you believe, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. NET Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. American Standard Version Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. English Revised Version Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Ghost. Young's Literal Translation and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit. Cross References 1 Samuel 1:18 And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. 1 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: 1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 15:12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. Romans 15:11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. Romans 15:10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. Romans 15:14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another. Romans 15:15 Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God, Jump to Previous Abound Abounding Abundant Believing Continual Faith Fill Full Ghost Giver Holy Hope Joy Overflow Peace Power Spirit TrustJump to Next Abound Abounding Abundant Believing Continual Faith Fill Full Ghost Giver Holy Hope Joy Overflow Peace Power Spirit TrustLinks Romans 15:13 NIVRomans 15:13 NLT Romans 15:13 ESV Romans 15:13 NASB Romans 15:13 KJV Romans 15:13 Bible Apps Romans 15:13 Parallel Romans 15:13 Biblia Paralela Romans 15:13 Chinese Bible Romans 15:13 French Bible Romans 15:13 German Bible Romans 15:13 Commentaries Bible Hub |
    |