Revelation 21:8
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

to [the] cowardly
δειλοῖς (deilois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1169: Cowardly, timid, fearful. From deos; timid, i.e. faithless.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

unbelieving
ἀπίστοις (apistois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing).

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

abominable
ἐβδελυγμένοις (ebdelygmenois)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 948: To abhor, detest, loathe. From a derivative of bdeo; to be disgusted, i.e. detest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

murderers
φονεῦσιν (phoneusin)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5406: A murderer.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sexually immoral
πόρνοις (pornois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 4205: A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sorcerers
φαρμάκοις (pharmakois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5333: A magician, sorcerer. The same as pharmakeus.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

idolaters
εἰδωλολάτραις (eidōlolatrais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1496: A server (worshipper) of an image (an idol). From eidolon and the base of latreuo; an image- worshipper.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

liars,
ψευδέσιν (pseudesin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5571: False, deceitful, lying, untrue. From pseudomai; untrue, i.e. Erroneous, deceitful, wicked.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

place
μέρος (meros)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.

[will be] in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lake
λίμνῃ (limnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3041: A lake. Probably from limen; a pond.

that
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

burns
καιομένῃ (kaiomenē)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2545: To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume.

with fire
πυρὶ (pyri)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sulfur.
θείῳ (theiō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur.

This
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

second
δεύτερος (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

death.
θάνατος (thanatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.

Young's Literal Translation
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and{.htm" title="{"> sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part [is] in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.’

Holman Christian Standard Bible
But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars  — their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

New American Standard Bible
"But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part [will be] in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."

King James Bible
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Parallel Verses
New International Version
But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars--they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

New Living Translation
"But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars--their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

English Standard Version
But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

New American Standard Bible
"But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."

King James Bible
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Holman Christian Standard Bible
But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars--their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."

International Standard Version
But people who are cowardly, unfaithful, detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."

NET Bible
But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death."

American Standard Version
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part'shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

English Revised Version
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

Young's Literal Translation
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part is in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'
















Cross References
1 Corinthians 6:9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Galatians 5:19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Galatians 5:20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

1 Timothy 1:10
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

1 John 3:15
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Revelation 2:11
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Revelation 9:17
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

Revelation 9:21
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Jump to Previous
Abominable Allotted Arts Brimstone Burneth Burning Burns Cowards Death Faithless Fearful Fiery Fire Fornicators Idolaters Idols Immoral Liars Lot Magic Murderers Part Persons Polluted Portion Practice Practise Second Sexually Sinners Sorcerers Sulfur Sulphur Unbelieving Unfaithful Vile Whoremongers Worship
Jump to Next
Abominable Allotted Arts Brimstone Burneth Burning Burns Cowards Death Faithless Fearful Fiery Fire Fornicators Idolaters Idols Immoral Liars Lot Magic Murderers Part Persons Polluted Portion Practice Practise Second Sexually Sinners Sorcerers Sulfur Sulphur Unbelieving Unfaithful Vile Whoremongers Worship
Links
Revelation 21:8 NIV
Revelation 21:8 NLT
Revelation 21:8 ESV
Revelation 21:8 NASB
Revelation 21:8 KJV

Revelation 21:8 Bible Apps
Revelation 21:8 Parallel
Revelation 21:8 Biblia Paralela
Revelation 21:8 Chinese Bible
Revelation 21:8 French Bible
Revelation 21:8 German Bible

Revelation 21:8 Commentaries

Bible Hub
Revelation 21:7
Top of Page
Top of Page