Strong's Lexicon “Watch out ! Ὁρᾶτε (Horate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. He cautioned διεστέλλετο (diestelleto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Beware βλέπετε (blepete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. yeast ζύμης (zymēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Pharisees Φαρισαίων (Pharisaiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. of Herod. Ἡρῴδου (Hērōdou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. Parallel Strong's Berean Study Bible“Watch out! He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod. Young's Literal Translation and he was charging them, saying, ‘Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,’ Holman Christian Standard Bible Then He commanded them: “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.” New American Standard Bible And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod." King James Bible And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod. Parallel Verses New International Version "Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod." New Living Translation As they were crossing the lake, Jesus warned them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod." English Standard Version And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” New American Standard Bible And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod." King James Bible And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. Holman Christian Standard Bible Then He commanded them: "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod." International Standard Version Jesus had been warning them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!" NET Bible And Jesus ordered them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!" American Standard Version And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod. English Revised Version And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod. Young's Literal Translation and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,' Cross References Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, Matthew 14:3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. Matthew 14:6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. Matthew 16:6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. Matthew 16:11 How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? Matthew 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. Mark 8:14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. Mark 8:16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 8:13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side. Jump to Previous Admonished Beware Care Careful Cautioned Charged Charging Guard Heed Herod Jesus Leaven Orders Pharisees Warned Watch YeastJump to Next Admonished Beware Care Careful Cautioned Charged Charging Guard Heed Herod Jesus Leaven Orders Pharisees Warned Watch YeastLinks Mark 8:15 NIVMark 8:15 NLT Mark 8:15 ESV Mark 8:15 NASB Mark 8:15 KJV Mark 8:15 Bible Apps Mark 8:15 Parallel Mark 8:15 Biblia Paralela Mark 8:15 Chinese Bible Mark 8:15 French Bible Mark 8:15 German Bible Mark 8:15 Commentaries Bible Hub |
    |