Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. commander χιλίαρχος (chiliarchos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5506: A commander of a thousand men, a military tribune. From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers dismissed ἀπέλυσε (apelyse) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. young man νεανίσκον (neaniskon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3495: A young man, youth, an attendant. From the same as neanias; a youth. and instructed [him], παραγγείλας (parangeilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. “Do not tell ἐκλαλῆσαι (eklalēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1583: To speak out, disclose, divulge. From ek and laleo; to divulge. [anyone] Μηδενὶ (Mēdeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you have reported ἐνεφάνισας (enephanisas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1718: To make visible (manifest); hence: I report (inform) against; pass: I appear before. From emphanes; to exhibit or disclose. this ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. me. ἐμέ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleSo the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me. Young's Literal Translation The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged [him] to tell no one, ‘that these things thou didst shew unto me;’ Holman Christian Standard Bible So the commander dismissed the young man and instructed him, “Don’t tell anyone that you have informed me about this.” New American Standard Bible So the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things." King James Bible So the chief captain [then] let the young man depart, and charged [him, See thou] tell no man that thou hast shewed these things to me. Parallel Verses New International Version The commander dismissed the young man with this warning: "Don't tell anyone that you have reported this to me." New Living Translation "Don't let anyone know you told me this," the commander warned the young man. English Standard Version So the tribune dismissed the young man, charging him, “Tell no one that you have informed me of these things.” New American Standard Bible So the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things." King James Bible So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. Holman Christian Standard Bible So the commander dismissed the young man and instructed him, "Don't tell anyone that you have informed me about this." International Standard Version The tribune dismissed the young man and ordered him not to tell anyone that he had notified him. NET Bible Then the commanding officer sent the young man away, directing him, "Tell no one that you have reported these things to me." American Standard Version So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me. English Revised Version So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me. Young's Literal Translation The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;' Cross References Matthew 10:5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: John 18:12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, Acts 23:21 But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee. Acts 23:23 And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night; Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 23:20 And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly. Acts 23:19 Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? Acts 23:24 And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. Acts 23:25 And he wrote a letter after this manner: Jump to Previous Captain Cautioned Charged Charging Chief Chiliarch Commanding Depart Dismissed Home Information Informed Instructing Officer Revealed Shewed Shown Signified This Tribune Utter Word Young YouthJump to Next Captain Cautioned Charged Charging Chief Chiliarch Commanding Depart Dismissed Home Information Informed Instructing Officer Revealed Shewed Shown Signified This Tribune Utter Word Young YouthLinks Acts 23:22 NIVActs 23:22 NLT Acts 23:22 ESV Acts 23:22 NASB Acts 23:22 KJV Acts 23:22 Bible Apps Acts 23:22 Parallel Acts 23:22 Biblia Paralela Acts 23:22 Chinese Bible Acts 23:22 French Bible Acts 23:22 German Bible Acts 23:22 Commentaries Bible Hub |
    |