Strong's Lexicon But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He ordered ἐπετίμα (epetima) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sternly πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. make ποιήσωσιν (poiēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. known. φανερὸν (phaneron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. Parallel Strong's Berean Study BibleBut He warned them sternly not to make Him known. Young's Literal Translation and many times he was charging them that they might not make him manifest. Holman Christian Standard Bible And He would strongly warn them not to make Him known. New American Standard Bible And He earnestly warned them not to tell who He was. King James Bible And he straitly charged them that they should not make him known. Parallel Verses New International Version But he gave them strict orders not to tell others about him. New Living Translation But Jesus sternly commanded the spirits not to reveal who he was. English Standard Version And he strictly ordered them not to make him known. New American Standard Bible And He earnestly warned them not to tell who He was. King James Bible And he straitly charged them that they should not make him known. Holman Christian Standard Bible And He would strongly warn them not to make Him known. International Standard Version But he sternly ordered them again and again not to tell people who he was. NET Bible But he sternly ordered them not to make him known. American Standard Version And he charged them much that they should not make him known. English Revised Version And he charged them much that they should not make him known. Young's Literal Translation and many times he was charging them that they might not make him manifest. Cross References Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 3:11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. Mark 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. Mark 3:9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. Mark 3:13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. Mark 3:14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, Mark 3:15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: Jump to Previous Charged Charging Checked Earnestly Forbidding Manifest Ordered Orders Rebuked Special Sternly Straitly Strict Strictly Time Times WarnedJump to Next Charged Charging Checked Earnestly Forbidding Manifest Ordered Orders Rebuked Special Sternly Straitly Strict Strictly Time Times WarnedLinks Mark 3:12 NIVMark 3:12 NLT Mark 3:12 ESV Mark 3:12 NASB Mark 3:12 KJV Mark 3:12 Bible Apps Mark 3:12 Parallel Mark 3:12 Biblia Paralela Mark 3:12 Chinese Bible Mark 3:12 French Bible Mark 3:12 German Bible Mark 3:12 Commentaries Bible Hub |
    |