Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] went ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. home, οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. once again πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. a ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. gathered, συνέρχεται (synerchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. [He and His disciples] could δύνασθαι (dynasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. even μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. eat φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat. Young's Literal Translation And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread; Holman Christian Standard Bible Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat. New American Standard Bible And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. King James Bible And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Parallel Verses New International Version Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat. New Living Translation One time Jesus entered a house, and the crowds began to gather again. Soon he and his disciples couldn't even find time to eat. English Standard Version Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat. New American Standard Bible And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. King James Bible And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Holman Christian Standard Bible Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat. International Standard Version Then he went home. Such a large crowd gathered again that Jesus and his disciples couldn't even eat. NET Bible Now Jesus went home, and a crowd gathered so that they were not able to eat. American Standard Version And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. English Revised Version And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Young's Literal Translation And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread; Cross References Mark 1:45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter. Mark 2:1 And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house. Mark 3:7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, Mark 3:19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house. Mark 6:31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. Mark 7:17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. Mark 9:28 And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, Mark 3:17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. Jump to Previous Assembled Bread Crowd Disciples Eat Entered Extent Gathered Home House Jesus Meal Multitude Opportunity Snatch TogetherJump to Next Assembled Bread Crowd Disciples Eat Entered Extent Gathered Home House Jesus Meal Multitude Opportunity Snatch TogetherLinks Mark 3:20 NIVMark 3:20 NLT Mark 3:20 ESV Mark 3:20 NASB Mark 3:20 KJV Mark 3:20 Bible Apps Mark 3:20 Parallel Mark 3:20 Biblia Paralela Mark 3:20 Chinese Bible Mark 3:20 French Bible Mark 3:20 German Bible Mark 3:20 Commentaries Bible Hub |