Strong's Lexicon As soon [as Jesus] εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. came up ἀναβαίνων (anabainōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. water, ὕδατος (hydatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. he saw εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavens οὐρανοὺς (ouranous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. breaking open σχιζομένους (schizomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. descending καταβαῖνον (katabainon) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Him αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a dove. περιστερὰν (peristeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4058: A dove, pigeon. Of uncertain derivation; a pigeon. Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove. Young's Literal Translation and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him; Holman Christian Standard Bible As soon as He came up out of the water, He saw the heavens being torn open and the Spirit descending to Him like a dove. New American Standard Bible Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him; King James Bible And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: Parallel Verses New International Version Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. New Living Translation As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove. English Standard Version And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. New American Standard Bible Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him; King James Bible And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: Holman Christian Standard Bible As soon as He came up out of the water, He saw the heavens being torn open and the Spirit descending to Him like a dove. International Standard Version Just as he was coming up out of the water, he saw the heavens split open and the Spirit descending on him like a dove. NET Bible And just as Jesus was coming up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Spirit descending on him like a dove. American Standard Version And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him: English Revised Version And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him: Young's Literal Translation and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him; Cross References Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: Mark 1:9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. Mark 1:11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. John 1:32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. Mark 1:7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. Mark 1:12 And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. Mark 1:13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. Jump to Previous Asunder Broken Descending Dove Heaven Heavens Immediately Jesus Open Opened Opening Parting Rent Sky Spirit Straight Straightway Torn WaterJump to Next Asunder Broken Descending Dove Heaven Heavens Immediately Jesus Open Opened Opening Parting Rent Sky Spirit Straight Straightway Torn WaterLinks Mark 1:10 NIVMark 1:10 NLT Mark 1:10 ESV Mark 1:10 NASB Mark 1:10 KJV Mark 1:10 Bible Apps Mark 1:10 Parallel Mark 1:10 Biblia Paralela Mark 1:10 Chinese Bible Mark 1:10 French Bible Mark 1:10 German Bible Mark 1:10 Commentaries Bible Hub |
    |