Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. understand γινώσκετε (ginōskete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. this: Τοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. homeowner οἰκοδεσπότης (oikodespotēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family. had known ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. at what ποίᾳ (poia) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. hour ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. thief κλέπτης (kleptēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer. was coming, ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. he would have watched, (ἐγρηγόρησεν) (egrēgorēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1127: (a) to be awake (in the night), watch, (b) to be watchful, on the alert, vigilant. and (καὶ) (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he would not have let ἀφῆκεν (aphēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. house οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. be broken into. διορυχθῆναι (diorychthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 1358: To dig through, break through. From dia and orusso; to penetrate burglariously. Parallel Strong's Berean Study BibleBut understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. Young's Literal Translation ‘And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through; Holman Christian Standard Bible But know this : If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. New American Standard Bible "But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into. King James Bible And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Parallel Verses New International Version But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. New Living Translation "Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would not permit his house to be broken into. English Standard Version But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into. New American Standard Bible "But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into. King James Bible And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Holman Christian Standard Bible But know this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. International Standard Version But be sure of this: if the homeowner had known at what time the thief were coming, he would have watched and would not have let his house be broken into. NET Bible But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. American Standard Version But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through. English Revised Version But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through. Young's Literal Translation 'And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through; Cross References Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: Matthew 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. Matthew 24:43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. Matthew 24:44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. Revelation 3:3 Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 12:38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. Luke 12:36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. Jump to Previous Allowed Awake Broken Dug Goodman Head Hour House Householder Kept Master Owner Robber Suffer Suffered Sure Thief Time Understand Watch WatchedJump to Next Allowed Awake Broken Dug Goodman Head Hour House Householder Kept Master Owner Robber Suffer Suffered Sure Thief Time Understand Watch WatchedLinks Luke 12:39 NIVLuke 12:39 NLT Luke 12:39 ESV Luke 12:39 NASB Luke 12:39 KJV Luke 12:39 Bible Apps Luke 12:39 Parallel Luke 12:39 Biblia Paralela Luke 12:39 Chinese Bible Luke 12:39 French Bible Luke 12:39 German Bible Luke 12:39 Commentaries Bible Hub |
    |