Luke 12:50
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

a baptism
βάπτισμα (baptisma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 908: The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism.

to undergo,
βαπτισθῆναι (baptisthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

distressed I am
συνέχομαι (synechomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

ὅτου (hotou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3755: Until. For the genitive case of hostis; during which same time, i.e. Whilst.

it is accomplished !
τελεσθῇ (telesthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Young's Literal Translation
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

Holman Christian Standard Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how it consumes Me until it is finished!

New American Standard Bible
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

King James Bible
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Parallel Verses
New International Version
But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed!

New Living Translation
I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.

English Standard Version
I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!

New American Standard Bible
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

King James Bible
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Holman Christian Standard Bible
But I have a baptism to be baptized with, and how it consumes Me until it is finished!

International Standard Version
I have a baptism to be baptized with, and what stress I am under until it's completed!

NET Bible
I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!

American Standard Version
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

English Revised Version
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Young's Literal Translation
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
















Cross References
Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Mark 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

Luke 12:49
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 12:48
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

Luke 12:47
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Luke 12:51
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

Luke 12:52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Luke 12:53
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Jump to Previous
Accomplished Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pressed Straitened Undergo
Jump to Next
Accomplished Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pressed Straitened Undergo
Links
Luke 12:50 NIV
Luke 12:50 NLT
Luke 12:50 ESV
Luke 12:50 NASB
Luke 12:50 KJV

Luke 12:50 Bible Apps
Luke 12:50 Parallel
Luke 12:50 Biblia Paralela
Luke 12:50 Chinese Bible
Luke 12:50 French Bible
Luke 12:50 German Bible

Luke 12:50 Commentaries

Bible Hub
Luke 12:49
Top of Page
Top of Page