Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. there ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! had been ἔχουσα (echousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. disabled ἀσθενείας (astheneias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. [by a] spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. [for] eighteen δέκα‿ (deka) Adjective Strong's Greek 1176: Ten. A primary number; ten. οκτώ (oktō) Adjective Strong's Greek 3638: Eight. A primary numeral; 'eight'. years. ἔτη (etē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2094: A year. Apparently a primary word; a year. She was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. hunched over συνκύπτουσα (synkyptousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4794: To be bowed together, bent double. From sun and kupto; to stoop altogether, i.e. Be completely overcome by. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. could δυναμένη (dynamenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. stand up ἀνακύψαι (anakypsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 352: To raise myself, look up, be elated. From ana and kupto; to unbend, i.e. Rise; figuratively, be elated. straight εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. παντελές (panteles) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3838: Complete, entire, perfect, through all time. From pas and telos; full-ended, i.e. Entire. Parallel Strong's Berean Study Bibleand a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight. Young's Literal Translation and lo, there was a woman having a spirit of infirmity{.htm" title="{"> eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all, Holman Christian Standard Bible a woman was there who had been disabled by a spirit for over 18 years. She was bent over and could not straighten up at all . New American Standard Bible And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all. King James Bible And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself]. Parallel Verses New International Version and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all. New Living Translation he saw a woman who had been crippled by an evil spirit. She had been bent double for eighteen years and was unable to stand up straight. English Standard Version And behold, there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself. New American Standard Bible And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all. King James Bible And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. Holman Christian Standard Bible a woman was there who had been disabled by a spirit for over 18 years. She was bent over and could not straighten up at all. International Standard Version A woman was there who had a spirit that had disabled her for eighteen years. She was hunched over and completely unable to stand up straight. NET Bible and a woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten herself up completely. American Standard Version And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up. English Revised Version And behold, a woman which had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up. Young's Literal Translation and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all, Cross References Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Luke 13:12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? Luke 21:28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 13:10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. Luke 13:9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down. Luke 13:8 And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: Luke 13:13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. Jump to Previous Able Bend Bent Bowed Caused Confirmed Disease Double Eighteen Full Fully Head Height Herself Infirmity Invalid Lift Present Raise Sickness Spirit Straight Straighten Together Unable Way Wholly WiseJump to Next Able Bend Bent Bowed Caused Confirmed Disease Double Eighteen Full Fully Head Height Herself Infirmity Invalid Lift Present Raise Sickness Spirit Straight Straighten Together Unable Way Wholly WiseLinks Luke 13:11 NIVLuke 13:11 NLT Luke 13:11 ESV Luke 13:11 NASB Luke 13:11 KJV Luke 13:11 Bible Apps Luke 13:11 Parallel Luke 13:11 Biblia Paralela Luke 13:11 Chinese Bible Luke 13:11 French Bible Luke 13:11 German Bible Luke 13:11 Commentaries Bible Hub |
    |