Strong's Lexicon [When] οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. came ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. out ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. wearing φορῶν (phorōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5409: To carry, wear, bear constantly. From phoros; to have a burden, i.e. to wear as clothing or a constant accompaniment. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crown στέφανον (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of thorns ἀκάνθινον (akanthinon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 174: Made of thorns. From akantha; thorny. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. purple πορφυροῦν (porphyroun) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4210: Purple. From porphura; purpureal, i.e. Bluish red. robe, ἱμάτιον (himation) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. [Pilate] said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “[Here is] Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ! ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man! Young's Literal Translation Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, ‘Lo, the man!’ Holman Christian Standard Bible Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “ Here is the man! ” New American Standard Bible Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. [Pilate] said to them, "Behold, the Man!" King James Bible Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And [Pilate] saith unto them, Behold the man! Parallel Verses New International Version When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, "Here is the man!" New Living Translation Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, "Look, here is the man!" English Standard Version So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!” New American Standard Bible Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold, the Man!" King James Bible Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Holman Christian Standard Bible Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Here is the man!" International Standard Version Then Jesus came outside, wearing the victor's crown of thorns and the purple robe. Pilate told them, "Here is the man!" NET Bible So Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Look, here is the man!" American Standard Version Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate'saith unto them, Behold, the man! English Revised Version Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man! Young's Literal Translation Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, 'Lo, the man!' Cross References Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! John 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. John 19:3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. John 19:6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. John 19:8 When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; Jump to Previous Bearing Cloak Crimson Crown Forth Garment Jesus Pilate Purple Robe Thorn Thorns Thorny Wearing WreathJump to Next Bearing Cloak Crimson Crown Forth Garment Jesus Pilate Purple Robe Thorn Thorns Thorny Wearing WreathLinks John 19:5 NIVJohn 19:5 NLT John 19:5 ESV John 19:5 NASB John 19:5 KJV John 19:5 Bible Apps John 19:5 Parallel John 19:5 Biblia Paralela John 19:5 Chinese Bible John 19:5 French Bible John 19:5 German Bible John 19:5 Commentaries Bible Hub |
    |